Vidéo Klip
Lirik
Lately, I can feel it
– Akhir-akhir ieu, kuring bisa ngarasa eta
But, I don’t wanna feel it at all
– Tapi ku tak ingin merasakan semuanya
Actually, I don’t feel it at all
– Sabenerna, kuring teu ngarasa eta pisan
But, what can I do?
– Tapi apa boleh ku lakukan?
You left me in the dark
– Anjeun ninggalkeun kuring dina poék
Please, show me a way
– Mangga, mintonkeun kuring cara
I wanna go
– Abdi hayang indit
I wanna run away
– Abdi hoyong kabur
I wanna escape
– Abdi hoyong kabur
I wanna close the door
– Abdi hoyong nutup panto
I wanna leave the apartment
– Abdi hoyong ninggalkeun apartemen
I wanna-
– Abdi hoyong-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Kesalahan saya, saya buat
But you really made it worse
– Tapi anjeun bener dijieun parah
As I said, I created this city
– Sakumaha ceuk kuring, kuring nyiptakeun kota ieu
(Wanna visit me in the dark?)
– (Hayang nganjang ka kuring di nu poek?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– Harusnya ke sana kalo udah ngucapin “selamat tinggal” tapi
(When there’s no one around)
– (Kalau takde sapa-sapa)
But I refused it like a child
– Tapi kuring nolak éta kawas anak
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Cepat-cepat nak kawen)
I never said this before, but
– Saya tidak pernah mengucapkan ini, tapi
(But)
– (Tapi)
I should’ve accepted it, right?
– Haruskah ku terima kan?
(Did I say that?)
– (Naha kuring ngomong kitu?)
(Did I really say that?)
– (Naha kuring bener-bener ngomong kitu?)
Keep the romance alive, take my hand
– Tetep roman hirup, nyokot leungeun kuring
Build a ship and come to my island
– Ngawangun kapal jeung datang ka pulo kuring
Gimme the taste of love
– Gimme rasa cinta
I guess I just starve myself
– Kuring nebak kuring ngan lapar sorangan
Just for a lie (will you come?)
– Ngan pikeun bohong (naha anjeun bakal datang?)
I don’t wanna do this (but)
– Saya tidak ingin (tapi)
Can’t help myself anymore
– Tak bisa ku bantu lagi
Like I, am I?
– Saperti kuring, naha kuring?
Since I left the darkness
– Saprak kuring ninggalkeun gelap
(Finally)
– (Ahirna)
I’m able to say that
– Kuring bisa nyebutkeun yen
(Are you listening?)
– (Naha anjeun ngadangukeun?)
I never saw it in your eyes
– Ku tak pernah melihat di matamu
Why?
– Ku naon?
I never stopped asking, why?
– Kuring teu eureun nanya, naha?
(Why?)
– (Naon sababna?)
Why can’t I feel it?
– Kenapa ku tak bisa merasa
Why can’t you feel it?
– Tapi kenapa tak dapat rasa?
Why can’t we feel it?
– Ku naon urang teu ngarasa?
Why?
– Ku naon?
Why?
– Ku naon?
Each day goes by
– Unggal poé liwat
And I never stopped asking why
– Jeung kuring pernah dieureunkeun nanyakeun naha
But in the end
– Tapi ahirna
It doesn’t even matter, like you and I
– Tapi tak kisah, macam kau dan aku
“Farewell”, as I said
– “Perpisahan”, sakumaha ceuk kuring
And something tells me to run away (run away)
– Jeung hiji hal ngabejaan ka kuring kabur (ngajalankeun jauh)
I wanna run away, mm
– Abdi hoyong kabur, mm
