Vidéo Klip
Lirik
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Patarosan: Dupi anjeun kantos kagungan salah sahiji jalma poé mana euweuh
Seems to go right?
– Sigana mah bener?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Bangun pagi tadi apa yang kau rasa
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Subuh, ngan 2 nyadar yén jam alarm anjeun teu balik kaluar pikeun
The 3rd time this week
– 3 kali minggu ieu
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– Jeung ayeuna anjeun 2 jam telat pikeun digawe jeung anjeun ngomong ka diri
Here we go again
– Di dieu urang balik deui
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Jadi anjeun luncat kaluar ti bed, sikat huntu anjeun, skip sasarap, ngajalankeun
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Di handap tangga, ngan pikeun manggihan yén anjeun parkir di tow jauh
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– Hahaha … kalau dah masa, tak jadi la …
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– Masalahnya, tapi kau tak bangun masa kan? nu hartina maranéhna
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Nyokot mobil anjeun jeung ayeuna anjeun kudu indit ka yard impound jeung
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Mayar nu denda astronomi ngan pikeun meunangkeun deui jeung mikir
Here we go again
– Di dieu urang balik deui
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Tangtu ayeuna anjeun 3 jam telat pikeun digawe, jeung lamun tungtungna
Get there, your boss just looks at you and says
– Ke sana, bos lo cuma ngeliat lo doang
There you go again
– Di dinya anjeun balik deui
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Ulah komo nyusahkeun pikeun ngajelaskeun, cenah, ‘ sabab kuring teu hayang ngadéngé eta
Just get your shit and go!
– Ngan meunang shit anjeun sarta buka!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Man anjeun teu bisa nyekel putus kawas kuring éta kawas
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Sabtu lepas aku masuk kenduri kawen je .. hehe
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Budak-budak chillin ‘ ngabogaan waktu nu sae, nu dj throws on
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Lagu karesep kuring kuring menari jeung madu seksi-burit ieu
And in walks my girlfriend
– Jeung di walks kabogoh mah
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Manéhna nyokot hiji katingal di kaayaan, asalna langsung nepi ka kuring jeung
Proceeds to trip, oh man
– Teruskeun ka trip, oh man
Here we go again!
– Di dieu urang balik deui!
We go up, down, turn around
– Urang naek, turun, ngahurungkeun
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go left, right, and do it all night
– Urang indit ka kénca, ka katuhu, jeung ngalakukeun eta sadaya peuting
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go up, down, turn around
– Urang naek, turun, ngahurungkeun
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go left, right, and do it all night
– Urang indit ka kénca, ka katuhu, jeung ngalakukeun eta sadaya peuting
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Lamun kuring kaluar di klub jeung kuring keur pilari ‘ alus
And I hear the same old tired lines
– Jeung kuring ngadéngé garis heubeul capé sarua
I think
– Jigana
Here we go again
– Di dieu urang balik deui
U spent all night buying up the bar
– U méakkeun sakabéh peuting meuli nepi bar
And they just turned down your credit card
– Jeung maranéhna ngan ditampik kartu kiridit anjeun
There you again
– Di dinya anjeun deui
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Jadi naha éta unggal waktu anjeun meunang kana saeutik teu satuju jeung
Your girl about something that just happened
– Gadis anjeun ngeunaan hal anu ngan kajadian
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Manéhna kudu mawa nepi 25 hal anu lumangsung 2 taun ka tukang
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Jeung nambahkeun nepi ka hiji masalah gedé nu teu komo nyaho
Existed, oh!
– Aya, oh!
Here we go again
– Di dieu urang balik deui
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Anjeun ningali nu? Éta ngan naon kuring keur ngawangkong ngeunaan! Hu huh
That’s right
– Éta katuhu
There you go again
– Di dinya anjeun balik deui
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Anjeun malah teu nyadar naon anu anjeun lakukeun, anjeun? Anjeun lalaki téh sadayana sarua
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Cuma ada satu hal, jangan sok tau
What’s really important, like my feelings
– Naon nu penting, kawas parasaan kuring
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Sumpah Gw ga tau kenapa gw ngasih tau
Ok… stop!
– Oké… eureun!
Let’s try this again
– Hayu urang coba ieu deui
Here we go again
– Di dieu urang balik deui
We go up, down, turn around
– Urang naek, turun, ngahurungkeun
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go left, right, and do it all night
– Urang indit ka kénca, ka katuhu, jeung ngalakukeun eta sadaya peuting
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go up, down, turn around
– Urang naek, turun, ngahurungkeun
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go left, right, and do it all night
– Urang indit ka kénca, ka katuhu, jeung ngalakukeun eta sadaya peuting
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go up, down, turn around
– Urang naek, turun, ngahurungkeun
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go left, right, and do it all night
– Urang indit ka kénca, ka katuhu, jeung ngalakukeun eta sadaya peuting
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go up, down, turn around
– Urang naek, turun, ngahurungkeun
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
We go left, right, and do it all night
– Urang indit ka kénca, ka katuhu, jeung ngalakukeun eta sadaya peuting
Baby here we go again
– Baby dieu urang balik deui
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Lamun kuring kaluar di klub jeung kuring keur pilari ‘ alus
And I hear the same old tired lines
– Jeung kuring ngadéngé garis heubeul capé sarua
I think
– Jigana
Here we go again
– Di dieu urang balik deui
U spent all night buying up the bar
– U méakkeun sakabéh peuting meuli nepi bar
And they just turned down your credit card
– Jeung maranéhna ngan ditampik kartu kiridit anjeun
Uh oh!
– O oh!
There you again
– Di dinya anjeun deui
