Shakira – Whenever, Wherever Basa inggris Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

Lucky you were born that far away so
– Nasib baik kau dilahirkan jauh jadi
We could both make fun of distance
– Urang bisa nyieun fun jarak
Lucky that I love a foreign land for
– Tapi nasib baik aku sayang negara asing
The lucky fact of your existence
– Fakta untung tina ayana anjeun

Baby, I would climb the Andes solely
– Tapi sayang, saya cuma bisa nyengir Doang
To count the freckles on your body
– Pikeun ngitung freckles dina awak anjeun
Never could imagine there were only
– Tak ku sangka hanya ada
Ten million ways to love somebody
– Sapuluh juta cara pikeun cinta si

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-le, le-do-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Teu bisa ningali? Ku di kakimu

Whenever, wherever
– Iraha waé, dimana waé
We’re meant to be together
– Urang hayang babarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Ku kan datang dan ku kan mendekat
And that’s the deal, my dear
– Dan itulah kesepakatan ku sayang
There over, hereunder
– Aya leuwih, hereunder
You’ll never have to wonder
– Anjeun moal kudu heran
We can always play by ear
– Urang sok bisa ulin ku ceuli
But that’s the deal, my dear
– Tapi itulah kesepakatan ku sayang

Lucky that my lips not only mumble
– Nasib baik bibir ku tak hanya meleleh
They spill kisses like a fountain
– Aranjeunna ngabahekeun kisses kawas cai mancur a
Lucky that my breasts are small and humble
– Nasib baik kaki ku kecil dan lembut
So you don’t confuse ’em with mountains
– Anjeun teu kedah bingung aranjeunna kalawan gunung

Lucky I have strong legs like my mother
– Tapi nasib baik kaki aku kuat macam mak aku
To run for cover when I need it
– Pikeun ngajalankeun pikeun panutup lamun kuring kudu eta
And these two eyes that for no other
– Jeung dua panon nu keur no séjén
The day you leave, will cry a river
– Poé anjeun ninggalkeun, bakal ceurik walungan

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-le, le-do-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
At your feet, I’m at your feet
– Di kakimu ku ada di kakimu

Whenever, wherever
– Iraha waé, dimana waé
We’re meant to be together
– Urang hayang babarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Ku kan datang dan ku kan mendekat
And that’s the deal, my dear
– Dan itulah kesepakatan ku sayang
There over, hereunder
– Aya leuwih, hereunder
Or up above, don’t wonder
– Up up up up up up up up up, teu heran
We can always play by ear
– Urang sok bisa ulin ku ceuli
But that’s the deal, my dear
– Tapi itulah kesepakatan ku sayang

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-le, le-do-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le
Think out loud, say it again
– Mikir kaluar pisan, ngomong deui
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ari ari ari ari ari ari ari ari ari ari ari ari ari ari ari
Tell me one more time
– Ngabejaan ka kuring hiji waktu deui
That you’ll live lost in my eyes
– Dan kau tetap hidup di mataku

Whenever, wherever
– Iraha waé, dimana waé
We’re meant to be together
– Urang hayang babarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Ku kan datang dan ku kan mendekat
And that’s the deal, my dear
– Dan itulah kesepakatan ku sayang
There over, hereunder
– Aya leuwih, hereunder
You got me head over heels
– Anjeun meunang kuring sirah leuwih heels
There’s nothing left to fear
– Teu aya anu dipikasieun
If you really feel the way I feel
– Jika kau rasa apa yang ku rasa

Whenever, wherever
– Iraha waé, dimana waé
We’re meant to be together
– Urang hayang babarengan
I’ll be there, and you’ll be near
– Ku kan datang dan ku kan mendekat
And that’s the deal, my dear
– Dan itulah kesepakatan ku sayang
There over, hereunder
– Aya leuwih, hereunder
You got me head over heels
– Anjeun meunang kuring sirah leuwih heels
There’s nothing left to fear
– Teu aya anu dipikasieun
If you really feel the way I feel
– Jika kau rasa apa yang ku rasa


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: