Vidéo Klip
Lirik
Everybody knows that the dice are loaded
– Kabéh jalma nyaho yén dadu nu dimuat
Everybody rolls with their fingers crossed
– Kabéh jalma ngagulung jeung ramo maranéhanana meuntas
Everybody knows the war is over
– Kabéh jalma nyaho yén perang geus réngsé
Everybody knows the good guys lost
– Kabéh jelema nyaho jalma alus leungit
Everybody knows the fight was fixed
– Kabéh jelema nyaho yén tarung téh geus réngsé
The poor stay poor, the rich get rich
– Nu miskin tetep miskin, nu beunghar jadi beunghar
That’s how it goes
– Éta kumaha eta mana
Everybody knows
– Kabéh jalma nyaho
Everybody knows that the boat is leaking
– Kabéh jalma nyaho yén parahu téh bocor
Everybody knows that the captain lied
– Kabéh jalma nyaho yén kaptén ngabohong
Everybody got this broken feeling
– Kabéh jalma ngarasa putus asa
Like their father or their dog just died
– Kawas bapana atawa anjingna nu kakara maot
Everybody talking to their pockets
– Kabéh jalma ngobrol jeung saku maranéhanana
Everybody wants a box of chocolates
– Kabéh jalma hayang kotak coklat
And a long-stem rose
– Jeung mawar panjang-stem
Everybody knows
– Kabéh jalma nyaho
Everybody knows that you love me baby
– Kabéh jalma nyaho yén anjeun bogoh ka kuring orok
Everybody knows that you really do
– Kabéh jalma nyaho yén anjeun bener bener ngalakukeun
Everybody knows that you’ve been faithful
– Kabéh jalma nyaho yén anjeun geus satia
Oh, give or take a night or two
– Oh, méré atawa nyokot hiji peuting atawa dua
Everybody knows you’ve been discreet
– Kabéh jelema nyaho anjeun geus discreet
But there were so many people you just had to meet
– Tapi aya loba jalma nu ngan kungsi papanggih
Without your clothes
– Tanpa baju anjeun
Everybody knows
– Kabéh jalma nyaho
Everybody knows, everybody knows
– Kabéh jalma nyaho, kabéh jalma nyaho
That’s how it goes
– Éta kumaha eta mana
Everybody knows
– Kabéh jalma nyaho
Everybody knows, everybody knows
– Kabéh jalma nyaho, kabéh jalma nyaho
That’s how it goes
– Éta kumaha eta mana
Everybody knows
– Kabéh jalma nyaho
And everybody knows that it’s now or never
– Jeung dulur weruh yén éta ayeuna atawa pernah
Everybody knows that it’s me or you
– Kabéh jalma nyaho yén éta téh kuring atawa anjeun
And everybody knows that you live forever
– Jeung dulur weruh yén anjeun hirup salawasna
When you’ve done a line or two
– Lamun anjeun geus dipigawé hiji garis atawa dua
Everybody knows the deal is rotten
– Kabéh jelema nyaho yén perjangjian éta geus buruk
Old Black Joe’s still picking cotton
– Joe Hideung heubeul masih picking kapas
For your ribbons and bows
– Pikeun pita jeung busur anjeun
And everybody knows
– Jeung dulur weruh
And everybody knows that the plague is coming
– Jeung dulur weruh yén wabah datang
Everybody knows that it’s moving fast
– Kabéh jalma nyaho yén éta pindah gancang
Everybody knows that the naked man and woman
– Kabéh jalma nyaho yén lalaki jeung awéwé nu taranjang
Are just a shining artifact of the past
– Cuma artefak masa lampau
Everybody knows the scene is dead
– Kabéh jelema nyaho adegan geus maot
But there’s gonna be a meter on your bed
– Tapi bakal aya méteran dina ranjang anjeun
That will disclose
– Nu bakal nyingkab
What everybody knows
– Naon everybody weruh
And everybody knows that you’re in trouble
– Semuanya tahu kau ada masalah
Everybody knows what you’ve been through
– Semuanya tahu apa yang kau hadapi
From the bloody cross on top of Calvary
– Ti salib getih di Luhur Calvary
To the beach of Malibu
– Ka basisir Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Kabéh jelema nyaho yén éta bakal bubar
Take one last look at this Sacred Heart
– Candak hiji katingal panungtungan Dina Haté Suci ieu
Before it blows
– Saméméh éta niup
Everybody knows
– Kabéh jalma nyaho
