Vidéo Klip
Lirik
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fever dream high in the quiet of the night
– Demam ngimpi luhur di tenang peuting
You know that I caught it
– Anjeun terang yen kuring bray eta
Bad, bad boy
– Budak jahat, jahat
Shiny toy with a price
– Kaulinan anu hérang kalayan harga
You know that I bought it
– Anjeun terang yen kuring meuli eta
Killing me slow, out the window
– Killing kuring slow, kaluar jandela
I’m always waiting for you to be waiting below
– Kuring sok nungguan anjeun keur nungguan di handap
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Iblis gulung dadu, malaikat gulung panon maranéhanana
What doesn’t kill me makes me want you more
– Naon teu maehan kuring ngajadikeun kuring hayang anjeun leuwih
And it’s new, the shape of your body
– Jeung éta anyar, bentuk awak anjeun
It’s blue, the feeling I’ve got
– Warna biru, rasa yang ku punya
And it’s ooh, whoa, oh
– Tapi oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s a cruel summer
– Ieu usum panas kejem
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Éta cool, éta naon atuh ngabejaan ‘ em
No rules in breakable heaven
– Teu aya aturan di surga anu tiasa rusak
But ooh, whoa oh
– Tapi oh, whoa oh
It’s a cruel summer
– Ieu usum panas kejem
With you
– Sareng anjeun
Hang your head low
– Gantung sirah anjeun low
In the glow of the vending machine
– Dina cahaya mesin vending
I’m not dying
– Ku tak mati
You say that we’ll just screw it up in these trying times
– Anjeun nyebutkeun yén urang ngan bakal screw eta nepi di kali ieu nyobian
We’re not trying
– Kita tak mencoba
So cut the headlights, summer’s a knife
– Jadi motong headlights, summer nyaéta péso
I’m always waiting for you just to cut to the bone
– Ku tunggu kau hanya untuk menutupi tulang
Devils roll the dice, angels roll their eyes
– Iblis gulung dadu, malaikat gulung panon maranéhanana
And if I bleed, you’ll be the last to know
– Tapi kalau aku berdarah, kau akan jadi yang terbaru
Oh, it’s new, the shape of your body
– Oh, éta anyar, bentuk awak anjeun
It’s blue, the feeling I’ve got
– Warna biru, rasa yang ku punya
And it’s ooh, whoa, oh
– Tapi oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s a cruel summer
– Ieu usum panas kejem
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Éta cool, éta naon atuh ngabejaan ‘ em
No rules in breakable heaven
– Teu aya aturan di surga anu tiasa rusak
But ooh, whoa, oh
– Tapi oh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Ieu usum panas kejem
With you
– Sareng anjeun
I’m drunk in the back of the car
– Kuring mabok di tukang mobil
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Tapi aku nangis macam baby balik dari bar (oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– “Aku tidak apa-apa,” tapi tidak apa-apa
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Ku tak ingin menjaga rahasia hanya untuk menjaga mu
And I snuck in through the garden gate
– Jeung kuring snuck di ngaliwatan gerbang taman
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Unggal peuting usum panas éta ngan pikeun ngégél nasib kuring (oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Jeung kuring ngagorowok pikeun naon bae éta patut
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “Kuring bogoh ka anjeun”, teu nu hal awon anjeun kantos ngadéngé?
He looks up grinning like a devil
– Manéhna kasampak nepi grinning kawas iblis
It’s new, the shape of your body
– Ieu anyar, bentuk awak anjeun
It’s blue, the feeling I’ve got
– Warna biru, rasa yang ku punya
And it’s ooh, whoa, oh
– Tapi oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s a cruel summer
– Ieu usum panas kejem
It’s cool, that’s what I tell ’em
– Éta cool, éta naon atuh ngabejaan ‘ em
No rules, in breakable heaven
– Teu aya aturan, di surga anu tiasa rusak
But ooh, whoa, oh
– Tapi oh, whoa, oh
It’s a cruel summer
– Ieu usum panas kejem
With you
– Sareng anjeun
I’m drunk in the back of the car
– Kuring mabok di tukang mobil
And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
– Tapi aku nangis macam baby balik dari bar (oh)
Said, “I’m fine,” but it wasn’t true
– “Aku tidak apa-apa,” tapi tidak apa-apa
I don’t wanna keep secrets just to keep you
– Ku tak ingin menjaga rahasia hanya untuk menjaga mu
And I snuck in through the garden gate
– Jeung kuring snuck di ngaliwatan gerbang taman
Every night that summer just to seal my fate (oh)
– Unggal peuting usum panas éta ngan pikeun ngégél nasib kuring (oh)
And I screamed for whatever it’s worth
– Jeung kuring ngagorowok pikeun naon bae éta patut
“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?
– “Kuring bogoh ka anjeun”, teu nu hal awon anjeun kantos ngadéngé?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah)
