Vidéo Klip
Lirik
Her name was Kitty
– Ngaranna Kitty
Made her money being pretty and witty
– Nyieun duit nya keur geulis jeung witty
They gave her the keys to this city
– Maranéhna méré konci kota ieu ka manéhna
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Tapi mereka kata dia tak buat salah, oh
I bought a ticket
– Kuring meuli tiket
She’s dancing in her garters and fishnets
– Manéhna menari di garters sarta jaring lauk nya
Fifty in the cast, zero missteps
– Lima puluh dina pamaén, nol salah léngkah
Looking back, I guess it was kismet
– Néangan deui, kuring nebak ieu kismet
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Kuring nungguan ku panto panggung, dipak dina jeung anjing tanda tangan
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Bari ngageureuh ngaranna, tuluy caang kawas tungtung roko, wah, manéhna kaluar
I said, “You’re living my dream”
– Kuring ngomong, ” anjeun hirup ngimpi mah”
Then she said to me
– Tuluy manéhna ngomong ka kuring
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Hatur nuhun kanggo buket anu éndah
You’re sweeter than a peach
– Anjeun leuwih amis ti peach a
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Tapi kau tak tahu hidup seorang pengecut, sayang
And you’re never, ever gonna
– Jeung anjeun pernah, pernah gonna
Wait, the more you play, the more that you pay
– Tungguan, beuki anjeun maén, beuki nu mayar
You’re softer than a kitten, so
– Anjeun leuwih lemes ti anak ucing, jadi
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Anjeun teu nyaho kahirupan hiji showgirl, babe
And you’re never gonna wanna”
– Dan kau tak akan pernah ingin”
She was a menace
– Manéhna téh ancaman
The baby of the family in Lenox
– Orok kulawarga Di Lenox
Her father whored around like all men did
– Bapana ngagolér kawas kabéh lalaki
Her mother took pills and played tennis
– Indungna nginum pil jeung maén ténis
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Jadi manéhna nungguan di panto panggung nalika promotor klub anjog
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Manéhna ngomong, ” kuring bakal ngajual jiwa kuring boga rasa kahirupan megah nu sagala milik”
But that’s not what showgirls get
– Tapi éta teu naon showgirls meunang
They leave us for dead
– Maranéhna ninggalkeun urang pikeun maot
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Hatur nuhun pikeun bouquet éndah
You’re sweeter than a peach
– Anjeun leuwih amis ti peach a
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Tapi kau tak tahu hidup seorang pengecut, sayang
And you’re never, ever gonna
– Jeung anjeun pernah, pernah gonna
Wait, the more you play, the more that you pay
– Tungguan, beuki anjeun maén, beuki nu mayar
You’re softer than a kitten, so
– Anjeun leuwih lemes ti anak ucing, jadi
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Anjeun teu nyaho kahirupan hiji showgirl, babe
And you’re never gonna wanna
– Dan kau tak akan pernah ingin
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Kuring nyandak mutiara hikmah nya, ngagantung aranjeunna ti beuheung kuring
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Kuring mayar waragad abdi kalawan unggal bruise, kuring terang naon nyangka
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Naha anjeun hoyong nyandak skate dina és jero urat kuring?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Maranéhna nyokot kuring kawas cambuk palsu tuluy ngalungkeun kuring
And all the headshots on the walls
– Jeung sagala headshots dina tembok
Of the dance hall are of the bitches
– Tina aula tari anu tina bitches
Who wish I’d hurry up and die
– Saha anu hayang kuring buru-buru jeung maot
But I’m immortal now, baby dolls
– Tapi aku abadi sekarang, boneka orok
I couldn’t if I tried
– Saya tidak bisa jika saya mencoba
So I say
– Jadi kuring nyebutkeun
“Thank you for the lovely bouquet
– “Hatur nuhun pikeun bouquet éndah
I’m married to the hustle
– Abdi nikah ka hustle
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ayeuna kuring nyaho kahirupan hiji showgirl, babe
And I’ll never know another
– Jeung kuring moal nyaho sejen
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Nyeri disumputkeun ku lipstik jeung renda (Lipstik jeung renda)
Sequins are forever
– Sequins téh salawasna
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ayeuna kuring nyaho kahirupan hiji showgirl, babe
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Teu boga cara séjén” (teu boga cara séjén)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Hatur nuhun pikeun bouquet éndah)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Oh, teu bakal boga eta sagala cara séjén
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Hatur nuhun pikeun bouquet éndah)
Hey, Kitty
– Hei, Kitty
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Hatur nuhun pikeun bouquet éndah)
Now I make my money being pretty and witty
– Ayeuna kuring nyieun duit kuring keur geulis jeung witty
Thank you for the lovely bouquet
– Hatur nuhun pikeun bouquet éndah
Thank you for an unforgettable night
– Hatur nuhun pikeun hiji wengi unforgettable
We will see you next time
– Urang bakal ningali anjeun waktos salajengna
Give it up for the band
– Pasrahkeun ka band
And the dancers
– Jeung para penari
And of course, Sabrina
– Jeung tangtu, Sabrina
I love you, Taylor
– Abdi bogoh ka anjeun, Taylor
That’s our show
– Éta acara urang
We love you so much
– Urang bogoh ka anjeun jadi loba
Goodnight
– Wilujeng wengi
