The Rolling Stones – Sympathy For The Devil Basa inggris Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

Please allow me to introduce myself
– Mangga ngidinan kuring pikeun ngawanohkeun sorangan
I’m a man of wealth and taste
– Abdi jalma beunghar jeung rasa
I’ve been around for a long, long years
– Kuring geus di sabudeureun pikeun lila, taun panjang
Stole million man’s soul an faith
– Nyolong jiwa juta manusa hiji iman

And I was ’round when Jesus Christ
– Jeung kuring ‘ buleud lamun Yesus Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Boga momen ragu jeung nyeri
Made damn sure that Pilate
– Yakin Yén Pilatus
Washed his hands and sealed his fate
– Ngumbah leungeun jeung ngégél nasibna

Pleased to meet you
– Bungah papanggih anjeun
Hope you guess my name
– Miharep anjeun nebak ngaran kuring
But what’s puzzling you
– Tapi naon anu matak ngabingungkeun anjeun
Is the nature of my game
– Nyaéta alam kaulinan kuring

Stuck around St. Petersburg
– Nyangkut di Sabudeureun St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
– Waktu kuring ningali éta waktu pikeun robah
Killed Tsar and his ministers
– Maéhan Tsar jeung mentri mentri na
Anastasia screamed in vain
– Anastasia ngajerit teu hasil

I rode a tank
– Kuring numpak tank
Held a general’s rank
– Ngagaduhan pangkat jenderal
When the blitzkrieg raged
– Nalika blitzkrieg raged
And the bodies stank
– Jeung awakna bau

Pleased to meet you
– Bungah papanggih anjeun
Hope you guess my name, oh yeah
– Mudah-mudahan anjeun nebak ngaran kuring, oh enya
Ah, what’s puzzling you
– Naon anu ngabingungkeun anjeun
Is the nature of my game, oh yeah
– Nyaéta alam kaulinan kuring, oh enya

I watched with glee
– Kuring ningali kalayan glee
While your kings and queens
– Sedengkeun raja jeung ratu anjeun
Fought for ten decades
– Perang salila sapuluh dekade
For the gods they made
– Pikeun déwa-déwa nu dijieun

I shouted out
– Kuring ngagorowok
Who killed the Kennedys?
– Saha nu maéhan Kennedy?
When after all
– Lamun sanggeus kabéh
It was you and me
– Ieu anjeun jeung kuring

Let me please introduce myself
– Hayu atuh mangga ngawanohkeun sorangan
I’m a man of wealth and taste
– Abdi jalma beunghar jeung rasa
And I laid traps for troubadours
– Jeung kuring diteundeun perangkap pikeun troubadours
Who get killed before they reached Bombay
– Anu meunang ditelasan saméméh maranéhna ngahontal Bombay

Pleased to meet you
– Bungah papanggih anjeun
Hope you guessed my name, oh yeah
– Mudah-mudahan anjeun nebak ngaran kuring, oh enya
But what’s puzzling you
– Tapi naon anu matak ngabingungkeun anjeun
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Naha sifat kaulinan kuring, oh enya, turun, orok

Pleased to meet you
– Bungah papanggih anjeun
Hope you guessed my name, oh yeah
– Mudah-mudahan anjeun nebak ngaran kuring, oh enya
But what’s confusing you
– Tapi naon ngabingungkeun anjeun
Is just the nature of my game
– Ngan alam kaulinan kuring

Just as every cop is a criminal
– Sakumaha unggal pulisi téh penjahat
And all the sinners saints
– Sarta sakabeh sinners para wali
As heads is tails
– Salaku huluna nyaéta buntut
Just call me Lucifer
– Ngan nelepon Kuring Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– Karena ku butuh pengendalian

So if you meet me
– Kalau kau bertemu ku
Have some courtesy
– Boga sababaraha kahadean
Have some sympathy, and some taste
– Boga sababaraha simpati, jeung sababaraha rasa
Use all your well-learned politnesse
– Pake sadaya sopan santun well-diajar anjeun
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Atawa kuring bakal nempatkeun jiwa anjeun ka runtah, mm yeah

Pleased to meet you
– Bungah papanggih anjeun
Hope you guessed my name, mm yeah
– Mudah-mudahan anjeun nebak ngaran kuring, mm yeah
But what’s puzzling you
– Tapi naon anu matak ngabingungkeun anjeun
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Naha sifat kaulinan kuring, mm hartosna, turun

Woo, who
– Woo, anu
Oh yeah, get on down
– Oh enya, turun
Oh yeah
– Oh enya
Aah yeah
– Aah enya

Tell me baby, what’s my name?
– Bejakeun ka kuring baby, naon ngaran kuring?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Bejakeun ka abdi sayang, naha anjeun tiasa nebak nami abdi?
Tell me baby, what’s my name?
– Bejakeun ka kuring baby, naon ngaran kuring?
I tell you one time, you’re to blame
– Kuring ngabejaan anjeun hiji waktu, anjeun nyalahkeun

What’s my name
– Naon nami abdi
Tell me, baby, what’s my name?
– Bejakeun ka kuring, sayang, naon ngaran kuring?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Bejakeun ka kuring, sayang, naon ngaran kuring?


The Rolling Stones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: