Vidéo Klip
Lirik
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Wiski Rotgut bakal ngagampangkeun pikiran kuring
Beach towel rests on the dryin’ line
– Towel pantai rests dina garis dryin’
Do I remind you of your daddy in his ’88 Ford?
– Naha kuring ngingetkeun anjeun ngeunaan daddy anjeun dina ’88 Ford-na?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador nongkrong kaluar panto panumpang
The sand from your hair is blowin’ in my eyes
– Keusik tina rambut anjeun niup dina panon kuring
Blame it on the beach, grown men don’t cry
– Salahkeun eta di pantai, lalaki dewasa teu ceurik
Do you remember that beat down basement couch?
– Naha anjeun inget yén ngéléhkeun handap basement sofa?
I’d sing you my love songs and you’d tell me about
– Kuring bakal nyanyi anjeun lagu cinta kuring jeung anjeun bakal ngabejaan ka kuring ngeunaan
How your mama ran off and pawned her ring
– Kumaha mama anjeun lumpat jauh jeung pawned cincin nya
I remember, I remember everything
– Ku ingat, ku ingat semuanya
A cold shoulder at closing time
– Taktak tiis dina waktu nutup
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Anjeun begging kuring cicing ‘ nepi ka panonpoé mawar
Strange words come on out
– Kecap-kecap aneh kaluar
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Sungut hiji lalaki dewasa urang lamun pikiran na urang peupeus
Pictures and passin’ time
– Gambar jeung passin ‘ time
You only smile like that when you’re drinking
– Anjeun ngan seuri kawas nu lamun anjeun nginum
I wish I didn’t, but I do
– Ingin ku tak, tapi ku lakukan
Remember every moment on the nights with you
– Inget unggal momen dina peuting sareng anjeun
You’re drinkin’ everything to ease your mind
– Anjeun nginum sagalana pikeun ngagampangkeun pikiran anjeun
But when the hell are you gonna ease mine?
– Tapi bila kau akan menghindariku?
You’re like concrete feet in the summer heat
– Anjeun kawas suku beton dina panas usum panas
That burns like hell when two souls meet
– Nu kaduruk kawas naraka lamun dua jiwa papanggih
No, you’ll never be the man that you always swore
– Henteu, anjeun moal pernah jadi lalaki anu anjeun salawasna sumpah
But I’ll remember you singin’ in that ’88 Ford
– Tapi kuring bakal inget anjeun nyanyi ‘dina nu’ 88 Ford
A cold shoulder at closing time
– Taktak tiis dina waktu nutup
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Anjeun begging kuring cicing ‘ nepi ka panonpoé mawar
Strange words come on out
– Kecap-kecap aneh kaluar
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Sungut hiji lalaki dewasa urang lamun pikiran na urang peupeus
Pictures and passin’ time
– Gambar jeung passin ‘ time
You only smile like that when you’re drinking
– Anjeun ngan seuri kawas nu lamun anjeun nginum
I wish I didn’t, but I do
– Ingin ku tak, tapi ku lakukan
Remember every moment on the nights with you
– Inget unggal momen dina peuting sareng anjeun
Cold shoulder at closing time
– Taktak tiis dina waktu nutup
You were begging me to stay ’til the sun rose
– Anjeun begging kuring cicing ‘ nepi ka panonpoé mawar
Strange words come on out
– Kecap-kecap aneh kaluar
Of a grown man’s mouth when his mind’s broke
– Sungut hiji lalaki dewasa urang lamun pikiran na urang peupeus
Pictures and passin’ time
– Gambar jeung passin ‘ time
You only smile like that when you’re drinking
– Anjeun ngan seuri kawas nu lamun anjeun nginum
I wish I didn’t, but I do
– Ingin ku tak, tapi ku lakukan
Remember every moment on the nights with you
– Inget unggal momen dina peuting sareng anjeun
Rotgut whiskey’s gonna ease my mind
– Wiski Rotgut bakal ngagampangkeun pikiran kuring
Beach towel rests on the dryin’ line
– Towel pantai rests dina garis dryin’
Do I remind you of your daddy in my ’88 Ford?
– Naha kuring ngingetkeun anjeun ngeunaan bapa Anjeun dina ford ’88 kuring?
Labrador hangin’ out the passenger door
– Labrador nongkrong kaluar panto panumpang
