Vidéo Klip
Lirik
(Ready? Yes)
– (Siap? Enya)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Wah, Oh, Madeline, kumaha anjeun geus? Kuring geus nungguan ‘ buleud maot deui
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Ku melihat semua sahabatmu dan kau tak ada di sana
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Jeung aya gambar urang nyekel nepi pitcher tina bir favorit urang
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Hahaha … taun ini gw ga bisa nahan kayak gw dulu…
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Kuring teu kungsi ngarasa salaku sepi sakumaha kuring ngalakukeun peuting ieu di hotél nice ieu
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Dua belas ratus mil ti éta motel shit anjeun dicium kuring lembut di
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Wah, kuring ngadéngé anjeun geus di jalan, Basisir Kulon, ngan nyanyi lagu
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Naha anjeun balik deui? Karena ku ingin melihatmu senyum
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Kalau korang rasa, jangan mati sorang-sorang
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Karna ku hanya dia yang bisa menelepon mu
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Jeung, Oh, Madeline, kumaha anjeun geus? Kuring geus nungguan ‘ buleud maot deui
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Lamun anjeun ningali nya, moal anjeun ngabejaan nya kuring kudu nya kawas pelaut perlu sagara
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Oh, Madeline, kumaha anjeun geus? Dupi anjeun balik jeung budak nu deui
That deserves a broken jaw?
– Éta pantes rahang rusak?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Naha manéhna nyentuh anjeun kawas anjeun kudu manéhna atawa datang deui lamun anjeun nelepon?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Wah, Oh, Madeline, kumaha anjeun geus? Kuring geus nungguan ‘ buleud maot deui
And I saw all your friends and you weren’t there
– Jeung kuring nempo sakabeh babaturan anjeun jeung anjeun teu aya
