videoklipp
Lyrisk
Я запомню каждого, кто был со мной
– Jag kommer att minnas alla som var med mig
Давайте вместе не будем забывать:
– , låt oss inte glömma tillsammans.:
Здесь была моя первая любовь
– Min första kärlek var här.
Здесь были мои первые друзья
– Mina första vänner var här.
А-а-ай, невыносимо
– Ah, det är outhärdligt
Как будто моя рана становится всё шире
– Det är som att mitt sår blir bredare
А-а-ай, и в этом новом мире
– Ah, och i denna nya värld
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Vi kommer inte att gå vilse, vi kommer att förbli unga.
Кап-капают слёзы
– Dropp-tårar faller
На полном серьёзе
– På fullt allvar
Мы выпускаемся в осень
– Vi tar examen i höst.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Och jag bryr mig inte riktigt vad som händer nästa)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Jag kommer att minnas alla som var med mig
Давайте вместе не будем забывать:
– , låt oss inte glömma tillsammans.:
Здесь была моя первая любовь
– Min första kärlek var här.
Здесь были мои первые друзья
– Mina första vänner var här.
Здесь были мои первые ошибки
– Det var mina första misstag.
Здесь были мои страхи и мечты
– Mina drömmar och rädslor var här.
Здесь были лучшими и непростыми
– De var bäst och svårast här
Здесь были — были-были я и ты
– Det fanns—det fanns-det var jag och du
Здесь были я и ты
– Du och jag var här.
(Были я, были я, были я и ты)
– (Det var jag, det var jag, det var jag och du)
(Были я и ты, были я и ты)
– (Det var jag och du, det var jag och du)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Vuxna dödade idag
Возвращаются домой после работы ночью
– De kommer hem efter jobbet på natten
Я постараюсь не дышать так громко
– Jag ska försöka att inte andas så högt.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mamma, du måste gå till jobbet imorgon.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Jag ska andas in den här luften.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Så länge jag har styrkan vet jag att livet inte är lätt.
Да что с нами будет?
– Vad kommer att hända med oss?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Om vi tror, kommer vi att vara den första
Кап-капают слёзы
– Dropp-tårar faller
На полном серьёзе
– På fullt allvar
Мы выпускаемся в осень
– Vi tar examen i höst.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Och jag bryr mig inte riktigt vad som händer nästa)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Jag kommer att minnas alla som var med mig
Давайте вместе не будем забывать:
– , låt oss inte glömma tillsammans.:
Здесь была моя первая любовь
– Min första kärlek var här.
Здесь были мои первые друзья
– Mina första vänner var här.
Здесь были мои первые ошибки
– Det var mina första misstag.
Здесь были мои страхи и мечты
– Mina drömmar och rädslor var här.
Здесь были лучшими и непростыми
– De var bäst och svårast här
Здесь были — были-были я и ты
– Det fanns—det fanns-det var jag och du
Кап-капают слёзы
– Dropp-tårar faller
На полном серьёзе
– På fullt allvar
Мы выпускаемся в осень
– Vi tar examen i höst
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
