videoklipp
Lyrisk
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Halv 12) och jag tittar på The late show
In my flat all alone
– I min lägenhet ensam
How I hate to spend the evening on my own
– Hur jag hatar att tillbringa kvällen på egen hand
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Höstvindar) blåser utanför fönstret
As I look around the room
– När jag ser mig omkring i rummet
And it makes me so depressed to see the gloom
– Och det gör mig så deprimerad att se dysterheten
There’s not a soul out there
– Det finns ingen själ där ute
No one to hear my prayer
– Ingen som hör min bön
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kan inte någon hjälpa mig att jaga bort skuggorna?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Take me through the darkness to the break of the day
– Ta mig genom mörkret till dagens paus
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Filmstjärnor) hitta slutet på regnbågen
With a fortune to win
– Med en förmögenhet att vinna
It’s so different from the world I’m living in
– Det är så annorlunda från den värld jag lever I
(Tired of TV) I open the window
– (Trött på TV) Jag öppnar fönstret
And I gaze into the night
– Och jag blickar in i natten
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Men det finns inget att se, ingen i sikte
There’s not a soul out there
– Det finns ingen själ där ute
No one to hear my prayer
– Ingen som hör min bön
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kan inte någon hjälpa mig att jaga bort skuggorna?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Take me through the darkness to the break of the day
– Ta mig genom mörkret till dagens paus
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
There’s not a soul out there
– Det finns ingen själ där ute
No one to hear my prayer
– Ingen som hör min bön
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kan inte någon hjälpa mig att jaga bort skuggorna?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Take me through the darkness to the break of the day
– Ta mig genom mörkret till dagens paus
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kan inte någon hjälpa mig att jaga bort skuggorna?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme en man efter midnatt
Take me through the darkness to the break of the day
– Ta mig genom mörkret till dagens paus
