Ariana Grande – bloodline Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

(Because I’m trying to do the best I can)
– (För att jag försöker göra så gott jag kan)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Och de kan inte hitta något att tillfredsställa mig, titta)

Mmm, yeah, yuh
– Mmm, ja, yuh
Even though you’re bad for me, I know
– Även om du är dålig för mig, Jag vet
You’re the one that I’m thinkin’
– Du är den jag tänker på
Got me feelin’ so incredible
– Fick mig att känna mig så otrolig
Would you mind maybe linkin’?
– Kan du länka?

Love me, love me, baby
– Älska mig, Älska mig, älskling
Are you down? Can you let me know?
– Är du nere? Kan du meddela mig?
Love me, thank you, leave me
– Älska mig, tack, lämna mig
Put it down, then it’s time to go
– Lägg ner det, då är det dags att gå
Get it like you love me
– Få det som om du älskar mig
But you don’t, boy, it’s just for show
– Men det gör du inte, pojke, det är bara för show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Ta det eller lämna det, du måste ta det eller lämna det, som uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vill inte ha dig i min blodlinje, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Vill bara ha det bra, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Behöver inte be om ursäkt, Nej
But you gon’ have to let this shit go
– Men du måste släppa den här skiten
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vill inte ha dig i min blodlinje, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Inte tryna göra dig alla mina, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Behöver inte be om ursäkt, Nej
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Men du måste släppa den här skiten, ja

Yeah-eh-eh
– Ja-eh-eh
Yeah-eh
– Ja-eh
Yeah, yeah, yuh
– Ja, ja, yuh

No, we won’t be talking the next day
– Nej, Vi kommer inte att prata nästa dag
I ain’t got nothin’ to say
– Jag har inget att säga
I ain’t lookin’ for my one true love
– Jag letar inte efter min enda sanna kärlek
Yeah, that ship sailed away
– Ja, det skeppet seglade bort

Love me, love me, baby
– Älska mig, Älska mig, älskling
Are you down? Can you let me know?
– Är du nere? Kan du meddela mig?
Love me, thank you, leave me
– Älska mig, tack, lämna mig
Put it down, then it’s time to go
– Lägg ner det, då är det dags att gå
Get it like you love me
– Få det som om du älskar mig
But you don’t, boy, it’s just for show
– Men det gör du inte, pojke, det är bara för show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Ta det eller lämna det, du måste ta det eller lämna det som uh

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vill inte ha dig i min blodlinje, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Vill bara ha det bra, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Behöver inte be om ursäkt, Nej
But you gon’ have to let this shit go
– Men du måste släppa den här skiten
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Vill inte ha dig i min blodlinje, yuh (vill inte ha dig i min)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Inte tryna göra dig alla mina, yuh (inte tryna göra dig)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Behöver inte be om ursäkt, nej (behöver inte, ja)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Men du måste släppa den här skiten, ja

Oh, yeah
– Åh, ja
Yeah-eh-eh
– Ja-eh-eh
Yeah-eh
– Ja-eh
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

Say I know what you want, what you want from me
– Säg att jag vet vad du vill, vad du vill ha av mig
I know what you think, what you think you see
– Jag vet vad du tycker, vad du tror att du ser
I know what you looking for, but I’m complete
– Jag vet vad du letar efter, men jag är komplett
I know what you need, but it won’t be me
– Jag vet vad du behöver, men det blir inte jag
I know what you want, what you want from me
– Jag vet vad du vill, vad du vill ha av mig
I know what you think, what you think you see
– Jag vet vad du tycker, vad du tror att du ser
I know what you looking for, but I’m complete
– Jag vet vad du letar efter, men jag är komplett
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Jag vet vad du behöver, men det kommer inte att vara jag (men det kommer inte att vara jag)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Vill inte ha dig i min blodlinje, yuh (vill inte ha dig, baby)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Vill bara ha det bra, yuh (bara tryna ha det bra)
Ain’t no need to apologize, no
– Behöver inte be om ursäkt, Nej
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Men du måste släppa den här skiten (ja, ja)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Vill inte ha dig i min blodlinje, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Inte tryna göra dig alla mina, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Behöver inte be om ursäkt, Nej
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Men du måste släppa den här skiten, ja

Woo
– Uppvakta
Yeah-eh-eh, yeah
– Ja-eh-eh, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah-eh-eh
– Ja-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah yeah
– Ja, ja ja


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: