videoklipp
Lyrisk
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Vad vill du ha av mig?
Why don’t you run from me?
– Varför springer du inte ifrån mig?
What are you wondering?
– Vad undrar du?
What do you know?
– Vad vet du?
Why aren’t you scared of me?
– Varför är du inte rädd för mig?
Why do you care for me?
– Varför bryr du dig om mig?
When we all fall asleep, where do we go?
– När vi alla somnar, vart går vi?
Come here…
– Kom hit…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Säg det, spotta ut det, vad är det exakt?
You’re payin’?
– Betalar du?
Is the amount cleanin’ you out
– Är mängden cleanin ‘ du ut
Am I satisfactory?
– Är jag tillfredsställande?
Today, I’m thinkin’ about
– Idag tänker jag på
The things that are deadly
– Saker som är dödliga
The way I’m drinkin’ you down
– Som jag dricker ner dig
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Som jag vill drunkna, som jag vill avsluta mig
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Steg på glaset, häfta tungan (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Begrava en vän, försök att vakna (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kannibal klass, killin ‘ sonen (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Begrava en vän, Jag vill avsluta mig
I wanna end me
– Jag vill avsluta mig
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Jag vill, jag vill, jag vill avsluta mig
I wanna, I wanna, I wanna–
– Jag vill, jag vill, jag vill–
What do you want from me?
– Vad vill du ha av mig?
Why don’t you run from me?
– Varför springer du inte ifrån mig?
What are you wondering?
– Vad undrar du?
What do you know?
– Vad vet du?
Why aren’t you scared of me?
– Varför är du inte rädd för mig?
Why do you care for me?
– Varför bryr du dig om mig?
When we all fall asleep, where do we go?
– När vi alla somnar, vart går vi?
Listen…
– Lyssna…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Håll dig i mörkret, vad hade du förväntat dig?
Me to make you my art
– Jag gör dig till min konst
And make you a star and get you connected?
– Och göra dig till en stjärna och få dig ansluten?
I’ll meet you in the park
– Vi ses i parken
I’ll be calm and collected
– Jag ska vara lugn och samlad
But we knew right from the start
– Men vi visste redan från början
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Att du skulle falla sönder för att jag är för dyr
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Ditt samtal kommer att vara något som inte borde sägas högt
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Ärligt talat trodde jag att jag skulle vara död nu (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Callin ‘säkerhet, keepin’ mitt huvud höll ner
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Begrava yxan eller begrava din vän just nu
For the debt I owe, gotta sell my soul
– För skulden jag är skyldig, måste sälja min själ
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– För jag kan inte säga nej, nej, jag kan inte säga nej
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Då mina lemmar alla frös och mina ögon kommer inte att stänga
And I can’t say no, I can’t say no
– Och jag kan inte säga nej, jag kan inte säga nej
Careful…
– Försiktig…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Kliv på glaset, häfta tungan (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Begrava en vän, försök att vakna (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Kannibal klass, killin ‘ sonen (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Begrava en vän, Jag vill avsluta mig
I wanna end me
– Jag vill avsluta mig
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Jag vill, jag vill, jag vill avsluta mig
I wanna, I wanna, I wanna–
– Jag vill, jag vill, jag vill–
What do you want from me?
– Vad vill du ha av mig?
Why don’t you run from me?
– Varför springer du inte ifrån mig?
What are you wondering?
– Vad undrar du?
What do you know?
– Vad vet du?
Why aren’t you scared of me?
– Varför är du inte rädd för mig?
Why do you care for me?
– Varför bryr du dig om mig?
When we all fall asleep, where do we go?
– När vi alla somnar, vart går vi?
