Home / SV / C. Tangana – Mala Mujer Spansk Lyrisk & Svensk Translations

C. Tangana – Mala Mujer Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Mala mujer, mala mujer
– Dålig kvinna, dålig kvinna
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Dålig kvinna (dålig kvinna), dålig kvinna (dålig kvinna)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar
(Vamono’)
– (Låt oss gå’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Jag har svurit tusen gånger, tusen gånger
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Att jag skulle radera det spåret, glömma allt (Ma-ma-bad woman)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Jag är en förlorad hund ‘på gatan, förlorad’ på gatan
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Känner att någon bris drar mig din lukt

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Bara för att du är borta, Jag vill förlora mina sinnen
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Och jag dansar Berusad förlorad’, förtvivlad’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Bara för att du är borta, Jag vill förlora mina sinnen
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Och jag dansar Berusad förlorad’, förtvivlad’

Mala mujer, mala mujer
– Dålig kvinna, dålig kvinna
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar
Mala mujer, mala mujer
– Dålig kvinna, dålig kvinna
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Och nu är jag desperat'(Desperate’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Förtvivlad'(Förtvivlad’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Jag dansar Berusad förlorad’, förtvivlad’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Och nu är jag, förtvivlad’, förtvivlad’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Jag dansar Berusad förlorad’, förtvivlad’

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Dålig kvinna, dålig kvinna, dålig kvinna (Hej)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Dålig kvinna (dålig kvinna), dålig kvinna (dålig kvinna)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar
(Vamono’)
– (Låt oss gå’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Första gången jag såg att ‘ den kroppen rör sig
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Temat var att spela en av Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– En hit av svett blötläggning min panna
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Hennes naglar lyste, folk tittade på henne

También obstacuñé bien alto el mentón
– Jag stack också upp hakan högt
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Han gjorde det långsamt till sångens rytm
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Jag var i montern förbereder showen
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Men jag ville gå ner och plocka grödan…

Cuando la vi bailando
– När jag såg henne dansa
Algo como quería dentro de si
– Något som jag ville ha inuti
Cuando la vi bailando
– När jag såg henne dansa
Debí correr lejos de allí
– Jag borde ha sprungit därifrån
Pero la vi bailando
– Men jag såg henne dansa
Y no me pude contener
– Och jag kunde inte hålla mig
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Och nu gråter jag och hon dansar, dålig kvinna

Tú lo que eres es una ladrona
– Det du är är en tjuv.
Que me has llevado a la ruina
– Att du har fört mig till undergång
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Du har tagit mitt hjärta, min stolthet, min pasta, min frid, mitt liv

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Vad du är är en tjuv (tjuv)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Att du har fört mig till ruin (to ruin)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Du har tagit mitt hjärta, min stolthet, min pasta, min frid, mitt liv (mitt liv)

Mala mujer, mala mujer
– Dålig kvinna, dålig kvinna
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar
Mala mujer, mala mujer
– Dålig kvinna, dålig kvinna
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Jag har blivit ärrad över hela kroppen av dina gelnaglar


C. Tangana
Etiketlendi: