Home / SV / Cat Stevens – Father and Son Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Cat Stevens – Father and Son Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

It’s not time to make a change
– Det är inte dags att göra en förändring
Just relax, take it easy
– Bara slappna av, ta det lugnt
You’re still young that’s your fault
– Du är fortfarande ung det är ditt fel
There’s so much you have to know
– Det finns så mycket du måste veta

Find a girl, settle down
– Hitta en tjej, slå dig ner
If you want you can marry
– Om du vill kan du gifta dig
Look at me, I am old, but I’m happy
– Titta på mig, Jag är gammal, men jag är glad

I was once like you are now
– Jag var en gång som du är nu
And I know that it’s not easy
– Och jag vet att det inte är lätt
To be calm when you’ve found something going on
– Att vara lugn när man hittat något på gång

But take your time, think a lot
– Men ta dig tid, tänk mycket
Why, think of everything you’ve got
– Varför, tänk på allt du har
For you will still be here tomorrow
– För du kommer fortfarande att vara här i morgon
But your dreams may not
– Men dina drömmar kanske inte

How can I try to explain?
– Hur kan jag försöka förklara?
When I do, he turns away again
– När jag gör det vänder han sig bort igen
It’s always been the same, same old story
– Det har alltid varit samma, samma gamla historia
From the moment I could talk
– Från det ögonblick jag kunde prata
I was ordered to listen, now
– Jag blev beordrad att lyssna, nu
There’s a way and I know that I have to go away
– Det finns ett sätt och jag vet att jag måste gå bort
I know, I have to go
– Jag vet, jag måste gå

It’s not time to make change (Away, away, away)
– Det är inte dags att göra förändring (bort, bort,bort)
Just sit down, take it slowly
– Bara sitta ner, ta det långsamt
You’re still young that’s your fault (I know)
– Du är fortfarande ung det är ditt fel (jag vet)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Det finns så mycket du måste gå igenom (jag måste fatta detta beslut)

Find a girl, settle down (Alone)
– Hitta en tjej, slå dig ner (ensam)
If you want you can marry
– Om du vill kan du gifta dig
Look at me, I am old, but I’m happy
– Titta på mig, Jag är gammal, men jag är glad

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– Hela tiden som jag grät, hålla alla de saker jag visste inuti
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– Det är svårt, men det är svårare att ignorera det
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– Om de hade rätt skulle jag hålla med, men det är dem de inte känner mig

Now there’s a way and I know that I have to go away
– Nu finns det ett sätt och jag vet att jag måste gå bort
I know I have to go
– Jag vet att jag måste gå


Cat Stevens
Etiketlendi: