videoklipp
Lyrisk
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiter, uppkallad efter en planet, var inte fri att vara
To be exactly who she ought to be
– Att vara exakt den hon borde vara
She saw in colours others couldn’t see
– Hon såg i färger som andra inte kunde se
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter, uppkallad efter en planet, skulle låtsas vara
Somebody way less extraordinary
– Någon sätt mindre extraordinärt
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Ibland undrar jag vad som är fel med mig”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Är jag Dålig? Har jag fel? Är jag konstig i huvudet?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Den enda är vaken och alla ligger i sängen.”
Still she followed the river where the river led
– Fortfarande följde hon floden där floden ledde
Right up to heaven where the billboard read
– Ända upp till himlen där skylten läste
“I love who I love (I love who I love)
– “Jag älskar vem jag älskar (jag älskar vem jag älskar)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Åh ja, jag älskar vem jag älskar (jag älskar vem jag älskar)
I love who I love,” the message from above
– Jag älskar vem jag älskar, ” meddelandet från ovan
Is never give up, love who you love
– Är aldrig ge upp, älska vem du älskar
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter längtade efter att vara sig själv eller dö
“I wanna burst into a butterfly”
– “Jag vill brista i en fjäril”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Är jag Dålig? Har jag fel? Mår jag inte bra?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Talar bara ord som en tjej inte kan säga\”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Ändå följde hon regnet till Där regnbågen låg
All of the angels singing “Come and say”
– Alla änglar sjunger ” kom och säg”
“I love who I love (I love who I love)
– “Jag älskar vem jag älskar (jag älskar vem jag älskar)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Åh ja, jag älskar vem jag älskar (jag älskar vem jag älskar)
I love who I love,” the message from above
– Jag älskar vem jag älskar, ” meddelandet från ovan
Is never give up, love who you love
– Är aldrig ge upp, älska vem du älskar
And it’s a battle for your song
– Och det är en kamp för din sång
You had to hide away for so long
– Du var tvungen att gömma dig så länge
When they say, “Yourself is wrong”
– När de säger, ” själv är fel”
(The orchestra of rainbows play)
– (Orkestern av regnbågar spelar)
I love who I love (I love who I love)
– Jag älskar vem jag älskar (i love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Åh ja, jag älskar vem jag älskar (jag älskar vem jag älskar)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Jag älskar vem jag älskar, jag kämpar med det här
Now all I wanna say
– Nu vill jag bara säga
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Är la-la-la-La-lay (La-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-La-La-lay (La-la-la-La-lay)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-La-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Åh, jag är okej (‘Kay,’ kay, ‘ kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Åh, jag är okej (He-hey, hey)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda ngenyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
…who you love (Love, love)
– … vem du älskar (kärlek, kärlek)
Love (Love) who you love
– Kärlek (kärlek) vem du älskar
Love (Love) who you love
– Kärlek (kärlek) vem du älskar
(Love, love)
– (Kärlek, kärlek)
