videoklipp
Lyrisk
I didn’t want to be the one to forget
– Jag ville inte vara den att glömma
I thought of everything I’d never regret
– Jag tänkte på allt jag aldrig skulle ångra
A little time with you is all that I get
– Lite tid med dig är allt jag får
That’s all we need because it’s all we can take
– Det är allt vi behöver för det är allt vi kan ta
One thing I never see the same when your ’round
– En sak jag aldrig ser samma när din ‘ runda
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Jag tror inte på honom, hans läppar på marken
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Jag vill ta dig till den platsen i “Roche”
But no one gives us any time anymore
– Men ingen ger oss någon tid längre
He asked me once if I’d look in on his dog
– Han frågade mig en gång om jag skulle titta in på hans hund
You made an offer for it, then you ran off
– Du gjorde ett erbjudande för det, sedan sprang du
I got this picture of us, gets in my head
– Jag fick den här bilden av oss, får i mitt huvud
And all I hear is the last thing that you said
– Och allt jag hör är det sista du sa
“I listened to your problems
– “Jag lyssnade på dina problem
Now listen to mine”
– Lyssna nu på min”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Jag ville inte längre, oh oh oh
And we will never be alone again
– Och vi kommer aldrig att vara ensamma igen
‘Cause it doesn’t happen every day
– För det händer inte varje dag
Kinda counted on you being a friend
– Kinda räknade med att du var en vän
Can I give it up or give it away?
– Kan jag ge upp det eller ge bort det?
Now I thought about what I wanna say
– Nu tänkte jag på vad jag vill säga
But I never really know where to go
– Men jag vet aldrig riktigt vart jag ska gå
So I chained myself to a friend
– Så jag kedjade mig till en vän
‘Cause I know it unlocks like a door
– För jag vet att den låser upp som en dörr
And we will never be alone again
– Och vi kommer aldrig att vara ensamma igen
‘Cause it doesn’t happen every day
– För det händer inte varje dag
Kinda counted on you being a friend
– Kinda räknade med att du var en vän
Can I give it up or give it away?
– Kan jag ge upp det eller ge bort det?
Now I thought about what I wanna say
– Nu tänkte jag på vad jag vill säga
But I never really know where to go
– Men jag vet aldrig riktigt vart jag ska gå
So I chained myself to a friend
– Så jag kedjade mig till en vän
Some more again
– Lite mer igen
It didn’t matter what they wanted to see
– Det spelade ingen roll vad de ville se
He thought he saw someone that looked just like me
– Han trodde att han såg någon som såg ut precis som jag
That summer memory that just never dies
– Det där sommarminnet som bara aldrig dör
We worked too long and hard to give it no time
– Vi arbetade för länge och hårt för att ge det ingen tid
He sees right through me, it’s so easy with lies
– Han ser rakt igenom mig, det är så lätt med lögner
Cracks in the road that I would try and disguise
– Sprickor i vägen som jag skulle försöka dölja
He runs his scissors at the seem in the wall
– Han kör sin sax på verkar i väggen
He cannot break it down or else he would fall
– Han kan inte bryta ner det annars skulle han falla
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Tusen ensamma stjärnor gömmer sig i kylan
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Ta det, jag vill inte sjunga längre
“I listened to your problems
– “Jag lyssnade på dina problem
Now listen to mine”
– Lyssna nu på min”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Jag ville inte längre, oh oh oh
And we will never be alone again
– Och vi kommer aldrig att vara ensamma igen
‘Cause it doesn’t happen every day
– För det händer inte varje dag
Kinda counted on you being a friend
– Kinda räknade med att du var en vän
Can I give it up or give it away?
– Kan jag ge upp det eller ge bort det?
Now I thought about what I wanna say
– Nu tänkte jag på vad jag vill säga
But I never really know where to go
– Men jag vet aldrig riktigt vart jag ska gå
So I chained myself to a friend
– Så jag kedjade mig till en vän
‘Cause I know it unlocks like a door
– För jag vet att den låser upp som en dörr
And we will never be alone again
– Och vi kommer aldrig att vara ensamma igen
‘Cause it doesn’t happen every day
– För det händer inte varje dag
Kinda counted on you being a friend
– Kinda räknade med att du var en vän
Can I give it up or give it away?
– Kan jag ge upp det eller ge bort det?
Now I thought about what I wanna say
– Nu tänkte jag på vad jag vill säga
But I never really know where to go
– Men jag vet aldrig riktigt vart jag ska gå
So I chained myself to a friend
– Så jag kedjade mig till en vän
‘Cause I know it unlocks like a door
– För jag vet att den låser upp som en dörr
I don’t understand, don’t get upset
– Jag förstår inte, bli inte upprörd
I’m not with you
– Jag är inte med dig
We’re swimming around
– Vi simmar runt
It’s all I do, when I’m with you
– Det är allt jag gör, när jag är med dig
And we will never be alone again
– Och vi kommer aldrig att vara ensamma igen
‘Cause it doesn’t happen every day
– För det händer inte varje dag
Kinda counted on you being a friend
– Kinda räknade med att du var en vän
Can I give it up or give it away?
– Kan jag ge upp det eller ge bort det?
Now I thought about what I wanna say
– Nu tänkte jag på vad jag vill säga
But I never really know where to go
– Men jag vet aldrig riktigt vart jag ska gå
So I chained myself to a friend
– Så jag kedjade mig till en vän
‘Cause I know it unlocks like a door
– För jag vet att den låser upp som en dörr
And we will never be alone again
– Och vi kommer aldrig att vara ensamma igen
‘Cause it doesn’t happen every day
– För det händer inte varje dag
Kinda counted on you being a friend
– Kinda räknade med att du var en vän
Can I give it up or give it away?
– Kan jag ge upp det eller ge bort det?
Now I thought about what I wanna say
– Nu tänkte jag på vad jag vill säga
But I never really know where to go
– Men jag vet aldrig riktigt vart jag ska gå
So I chained myself to a friend
– Så jag kedjade mig till en vän
‘Cause I know it unlocks like a door
– För jag vet att den låser upp som en dörr
