videoklipp
Lyrisk
Admittance is the key to start the healin’ right
– Tillträde är nyckeln till att starta healin ‘ right
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Men jag ville inte äta den ödmjuka pajen, nej, jag
Father God, forgive me
– Fader Gud, förlåt mig
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Det har gått ett par år, det kan finnas mer att jag inte bad
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Ännu längre har jag inte varit i kyrkan, Gud, Jag skäms
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Generad över mina vägar, men ändå ber jag om din nåd
Feel like I been led astray
– Känns som om jag blivit vilseledd
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Av drinkin ‘ och sprit Jag låter ta mig när jag rider
And the ladies in the night
– Och damerna i natten
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– De flesta människor, de fick demoner, jag fick änglar som jag slåss
Tryna save you from my plight
– Tryna rädda dig från min situation
I pray I make it to the light
– Jag ber att jag gör det till ljuset
South London where we lie
– Södra London där vi ligger
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Abdullah dog vid sexton, och jag känner fortfarande samma raseri
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Cah vi blir alla äldre och han är fortfarande i samma ålder
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Det är hans tjugosjunde födelsedag, i hans bild, han är fjorton
Back when we would all dream
– Tillbaka när vi alla skulle drömma
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Det finns Stephanie, hon bodde vid fjorton
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Och han bodde vid nummer sjutton, och jag var nummer tolv
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– När jag brukade tänka att om jag skulle hoppa över kyrkan, jag går till helvetet
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Så när de frågar om sorg och hur det känns, jag vet det väl
I missed his tenth anniversary in 2024
– Jag missade hans tioårsjubileum 2024
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Jag vet värdet av den här bilden, vi får inte mer
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Då går jag, och jag blir arg, gud, som, ” Varför tog du honom för?”
He was just a baby
– Han var bara en bebis
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Alla dessa känslor som jag känner, det är styrkan Jag ber för
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Gud, för alla som är med oss som kan garantera att jag ber för
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Be att jag känner mig mindre ensam i det här huset jag bad för
I pray that
– Jag ber att
Yeah
– Ja
With this cross that you bear on me
– Med detta kors som du bär på mig
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Kan du ta hand om min mamma? Hon använde förmodligen sin sista bön på mig
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Kan inte släppa in djävulen, Det finns omvändelse i Bibeln, Gud, Påminn mitt ex om detta
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Känns som vi var menade för detta, flytta berg och stenblock
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Vi på dem åldrar där våra föräldrar blir äldre, må de aldrig behöva en axel
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Jag har gjort skit jag kan inte tolerera, riktiga predikningar på egen hand
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Jag är i kyrkan, mer orolig för tjänsten på min telefon
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Och på Domedagen, ska du skriva det i mina synder?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Cah min nigga, han fick cancer, och jag ljuger för sina barn
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Gud, jag försöker, men det slår mig i mitt hjärta
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Jag har förlorat så många niggas som har varit med mig från början
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Då ber jag om snabb förändring och jag försöker inte ens snabbt
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Allt jag någonsin gjorde var att fråga, krossat glas, krucifix på mitt bröst
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Be om att köpa en Patek, för min kyrka, de skär en check
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Hur ska jag försöka be för Kongo med dessa diamanter på min hals?
There’s a father and there’s a son
– Det finns en far och det finns en son
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Be att jag kan visa honom hur man älskar en kvinna genom sin mamma
Because I never got the chance, and I just want the best
– För att jag aldrig fick chansen, och jag vill bara ha det bästa
For my three little nieces that I carry on my chest
– För mina tre små syskonbarn som jag bär på mitt bröst
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Jag ber för mina chefer, jag ber för deras fruar
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– För Gud vet att det är de som offrar sina liv
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Jag skulle ha sagt deras namn, men Gud, du vet vem jag menar
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Jag ber för mina bröder, Gud, skydda oss på gatorna
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Jag hade biffen på Carbone och bad inte innan jag äter
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Det är som att jag ringer dig när jag behöver dig, och det gör jag inte, vi pratar inte
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Grundregler för min niggas hittade skolor tillbaka på Lambeth Town Hall
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Jag hjälpte honom att be, men visste inte att det var på min undergång
So when I’m ice cold
– Så när jag är iskall
When no blood is in my veins, numbers on my days
– När inget blod är i mina ådror, siffror på mina dagar
Will I say I love this life of rain?
– Ska jag säga att jag älskar detta liv av regn?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Jag ber bara att mitt syfte kan rättfärdiga min smärta
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Jag ber bara att mitt syfte kan rättfärdiga min smärta
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Min mamma brukade krypa i mitt rum och sätta olja och ett kors på mitt huvud
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Smörj mig och läs förmodligen en vers som Psalm 23
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Herren är min herde”, och kanske Matteus 4
“The word is my weapon tonight”
– “Ordet är mitt vapen ikväll”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Om jag inte kan be för fred, ber jag bara att vi vinner kriget
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Det har gått tjugosex år, Jag vet inte vad jag kämpar för
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Tja, kanske är det en plats att fylla ditt eviga ljus
In a world where kids that die get a second chance at life
– I en värld där barn som dör får en andra chans till livet
Christ, I don’t know what to say to You
– Kristus, jag vet inte vad jag ska säga till dig
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Jag ber till dig, förlåt mig för de dagar jag hade en anledning att
And I ain’t had faith in You
– Och jag har inte haft tro på dig
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Du gjorde det för min skull och hur jag har övergivit dig
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Jag bad om nya skor och jag använde dem för att gå bort från dig
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Gjorde det med droger, bytte pennan mot nålarna
And I just found a different way to poison my people
– Och jag hittade bara ett annat sätt att förgifta mitt folk
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Du kan säga att det är vittnesbörd om att jag berättar för dem min historia
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Men hur vi säljer dem djävulen, fortfarande ger Gud ära?
Can I pray?
– Får jag be?
Take care of me
– Ta hand om mig
Can I, can I go on top of the drums?
– Kan jag, kan jag gå på toppen av trummorna?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Ovanpå dessa? Åh, vad, dem?
Yeah, yeah, it’s the
– Ja, ja, det är
Take care of me
– Ta hand om mig
Take care of me
– Ta hand om mig
