videoklipp
Lyrisk
Let’s get the party started
– Nu sätter vi igång festen
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Vi ses i baren, du pratade knappt
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Det var då jag visste att ditt hjärta var scarrin’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Vänner till älskare, behöver en del att stjärna i, som, ” vänta, babe”
Let me ask your pardon
– Låt mig be om ursäkt
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Det här är inte Gucci, det här är Prada, älskling
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Om du vill ha något, kan du fråga mig, älskling
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Sen började du skratta för att du tror att jag skämtar
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Men att titta i dina ögon är det bästa
Brake lights giving you the red skin
– Bromsljus som ger dig den röda huden
You was in a bad mood from we stepped in
– Du var på dåligt humör från vi klev in
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Även om du checkat ut ‘ fore vi även checkat in
On the phone you gon’ vent to your best friend
– På telefonen du gon’ vent till din bästa vän
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Den som gav mig föreläsningen, men jag kommer inte att svettas dig, älskling
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Jag låter dig komma ikapp med din pojke, klä av dig
And let me tell you why I’ma bless you
– Och låt mig berätta varför jag välsignar dig
It’s the way my mind is fallin’ away
– Det är så mitt sinne faller bort
In my heart, I know
– I mitt hjärta vet jag
You feel the same when you’re with me
– Du känner samma sak när du är med mig
You know I’m all you need
– Du vet att jag är allt du behöver
You’re where I wanna be
– Du är där jag vill vara
My darling, can’t you see?
– Min älskling, ser du inte?
I love you
– Jag älskar dej
I love you
– Jag älskar dej
I love you
– Jag älskar dej
I love you
– Jag älskar dej
I love you
– Jag älskar dej
Fell into you
– Föll i dig
Say you want me in the mood
– Säg att du vill ha mig på humör
Tryna hide my feelings for you
– Tryna dölja mina känslor för dig
Don’t wanna argue, not with you
– Vill inte argumentera, inte med dig
Tell me why you’re so in denial
– Berätta varför du är så i förnekelse
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Håll mig nära, säg inte godnatt
Are you down to get me?
– Är du nere för att hämta mig?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Berätta när du är redo, Jag är redo (Yeah)
We can get into it or we can get intimate
– Vi kan komma in i det eller vi kan bli intima
The shower when you sing in it
– Duschen när du sjunger i den
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Bättre än Beyonc XVI, jag gillar ljudet av fästman XVI
You know it’s got a little ring to it
– Du vet att det har en liten ring till det
And really when I think of it
– Och verkligen när jag tänker på det
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Växa upp, jag såg aldrig äktenskap
No weddings, no horse, no carriages
– Inga bröllop, ingen Häst, Inga vagnar
I wanna do things different and change the narrative
– Jag vill göra saker annorlunda och ändra berättelsen
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Gud känner dig ett vildt barn, vackert barn, jag behöver din hjälp
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Ser ut som du kommer från 90-talet själv
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Min mamma sextio och hennes favorit linje för att berätta för sin son är
Sometimes she wish that she had a girl
– Ibland önskar hon att hon hade en tjej
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Jag vill ta dig tillbaka till en tid, tillbaka till en resa
You had that white wine that I never got to sip
– Du hade det vita vinet som jag aldrig fick smutta på
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Och middagen var inte förstörd för att du aldrig fick välja
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Jag vet att alla sa till mig att jag är sjuk för
It’s the way my mind is fallin’ away
– Det är så mitt sinne faller bort
In my heart, I know
– I mitt hjärta vet jag
You feel the same when you’re with me
– Du känner samma sak när du är med mig
You know I’m all you need
– Du vet att jag är allt du behöver
You’re where I wanna be
– Du är där jag vill vara
My darling, can’t you see?
– Min älskling, ser du inte?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Jag älskar dig) Jag och du, Låt mig aldrig gå
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Jag älskar dig) Jag och du, Jag ska berätta två gånger
Me and you, never let me go
– Jag och du, Låt mig aldrig gå
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Jag älskar dig) Jag och du, Jag ska berätta två gånger
It’s me and you, never let me go
– Det är jag och du, Låt mig aldrig gå
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Jag älskar dig) Jag och du, Jag ska berätta två gånger
Me and you, never let me go
– Jag och du, Låt mig aldrig gå
Me and you, I’ll tell you two times
– Jag och du, Jag ska berätta två gånger
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Jag sa luta dig med det, rocka med det (du är den enda jag vill ha)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Ditt finger, jag kan sätta en sten i den (du är den enda jag vill ha, älskling)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Finger, jag kan lägga en sten i den (du är den enda jag vill ha)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Banker, de kan sätta ett block i det (du är den enda jag vill ha, baby)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Sa rock med det, studsa med det (du är den enda jag vill)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Din vänstra handled, jag kan sätta mitt hus i det (du är den enda jag vill ha, älskling)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Du vill låta babe, jag kan sätta mitt hus i det (du är den enda jag vill ha)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Babe, jag kunde sätta min make i det (du är den enda jag vill ha, baby)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Jag sa, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, bruna ögon, och hon i den, i den
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, bruna ögon, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, bruna ögon, och hon in-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, bruna ögon
