videoklipp
Lyrisk
Sometimes my body seems so alien to me
– Ibland verkar min kropp så främmande för mig
I quiet it down by watching TV
– Jag tystnar ner det genom att titta på TV
Grow restless and grow hungry
– Bli rastlös och bli hungrig
As the water rises up around me
– När vattnet stiger upp runt mig
You come onscreen
– Du kommer på skärmen
So good-looking it’s obscene
– Så snygg att det är obscent
I put my fist into my mouth and scream
– Jag sätter min knytnäve i min mun och skriker
Some things, it seems, are catching up with me
– Vissa saker, det verkar, kommer ikapp mig
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Och när det stiger till hakan, jag borde verkligen sluta titta på
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Och när jag sträcker mig efter fjärrkontrollen rusar det ner i halsen
I let it in, I start to swim
– Jag släpper in det, jag börjar simma
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Jag växer många armar och ben och sedan börjar jag sjunga
And all of my peers, they had such potential
– Och alla mina kamrater, de hade en sådan potential
The swamp, it took them down
– Träsket, det tog ner dem
And my love, I have to tell you
– Och min kärlek, jag måste berätta för dig
I kissed them all and let them drown, oh
– Jag kysste dem alla och lät dem drunkna, Åh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Du såg mig inte, bara en annan Berusad groupie
So when your hand reached out
– Så när din hand räckte ut
I just pushed you further down
– Jag tryckte dig bara längre ner
Well, do you see me now?
– Ser du mig nu?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig nu ?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Varelse från djupet, hemsöker jag dig i sömnen?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Mina tentakler så ömma, när jag smeker din kind
Did you know how big I would become?
– Visste du hur stor jag skulle bli?
And how much I would eat?
– Och hur mycket skulle jag äta?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Så glamorös och ravenous som jag drar dig av dina fötter
There’s nothing you can do
– Det finns inget du kan göra
Some things, it seems, are catching up with you
– Vissa saker verkar komma ikapp med dig
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Du sa att jag skulle vara ingenting, men titta, jag är verkligen något
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Många armar runt masten när ditt skepp börjar spricka
Will you see me through the pain?
– Kommer du att se mig genom smärtan?
Have you changed? Well, so have I
– Har du förändrats? Väl, så har jag
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– När jag fixar dig i blicken på mitt enda oblinkande öga
Do I terrify?
– Skrämmer jag?
And all of my peers, they had such potential
– Och alla mina kamrater, de hade en sådan potential
The swamp, it took them down
– Träsket, det tog ner dem
And my love, I have to tell you
– Och min kärlek, jag måste berätta för dig
I kissed them all and let them drown, oh
– Jag kysste dem alla och lät dem drunkna, Åh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Du såg mig inte, bara en annan Berusad groupie
So when your hand reached out
– Så när din hand räckte ut
I just pushed you further down
– Jag tryckte dig bara längre ner
Well, do you see me now?
– Ser du mig nu?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig nu ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig nu ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (ser du mig nu ?)
