videoklipp
Lyrisk
Open my legs, lie down with death
– Öppna mina ben, lägg dig ner med döden
We kiss, we sigh, we sweat
– Vi kysser, vi suckar, vi svettas
His blackberry mouth stains my nightgown
– Hans blackberry mun fläckar min nattlinne
I pull him close
– Jag drar honom nära
Wrap my legs around and it tastes like life
– Linda mina ben runt och det smakar som livet
I twist, I bite
– Jag vrider, jag biter
The foxes chatter in the night
– Rävarna prat om natten
Show me the way
– Visa mig vägen
This feeling leads
– Denna känsla leder
The ache, the kick, the need
– Värken, sparken, behovet
Show me the way
– Visa mig vägen
This feeling leads
– Denna känsla leder
The ache, the kick, the need
– Värken, sparken, behovet
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Ett skimrande landskap, jag vidgar mina ögon
Can I keep all this beauty forever inside?
– Kan jag hålla all denna skönhet för alltid inuti?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Jag sliter av mitt nattlinne och springer naken genom stan
Run through rain, run through fog
– Spring genom regn, spring genom dimma
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Att trösta katter och hundar och saker som inte kan tala
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Sprang till förfädernas plan, men de visade sig alla berusade och galen
When I asked what I could offer them
– När jag frågade vad jag kunde erbjuda dem
They said, “Gin and tonic or lithium”
– De sa, ” Gin och tonic eller litium”
I asked, “Which way should I go?”
– Jag frågade: “Vilken väg ska jag gå?”
Through cigarette smoke, they said
– Genom cigarettrök sa de
“Child, how would we know?”
– “Barn, hur skulle vi veta?”
Show me the way
– Visa mig vägen
This feeling leads
– Denna känsla leder
The ache, the kick, the need
– Värken, sparken, behovet
Show me the way
– Visa mig vägen
This feeling leads
– Denna känsla leder
The ache, the kick, the need
– Värken, sparken, behovet
Desire beyond reason
– Begär bortom förnuft
Ruinous thing
– Förstörande sak
A stranger came to my door
– En främling kom till min dörr
And I welcomed him in
– Och jag välkomnade honom i
My feet are bleeding
– Mina fötter blöder
But I cannot stop, I have many, many miles
– Men jag kan inte sluta, jag har många, många mil
Yet to cross
– Ännu att korsa
I came to a clearing
– Jag kom till en clearing
Full of wailing and keening
– Full av klagan och keening
A well of tears that never runs dry
– En brunn av tårar som aldrig torkar
Women said, “We’ve been waiting
– Kvinnor sa, ” vi har väntat
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Väntar på att träffa dig, det är bara en tidsfråga.”
Thrust my fists in the ground
– Stack mina nävar i marken
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– Och jorden gjorde ett stönande ljud, åh, åh
I could feel something shudder
– Jag kunde känna något rysning
Deeper, deeper down
– Djupare, djupare ner
And I met every monster from the bar to Broadway
– Och jag träffade varje monster från baren till Broadway
And all their violent offers, I just turn them away
– Och alla deras våldsamma erbjudanden, jag vänder dem bara bort
And your threats and your promises, they don’t scare me
– Och dina hot och dina löften, de skrämmer mig inte
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Det finns ju ingen mer monstruös än jag (Woo)
Than me (Woo)
– Än jag (Woo)
