videoklipp
Lyrisk
Now, this might sound kinda crazy
– Nu, detta kanske låter ganska galen
But I recognize your smile
– Men jag känner igen ditt leende
Well, we must both be insane
– Väl, vi måste båda vara galen
Because I swear I’ve known you a while
– För jag svär att jag har känt dig ett tag
It’s good to see you crystal clear
– Det är bra att se dig kristallklar
Had a vision, now you’re here
– Hade en vision, nu är du här
It’s you, yeah
– Det är du, ja
Yeah, it’s you, yeah
– Ja, det är du, ja
It’s really you
– Det är verkligen du
And your smile shines even brighter
– Och ditt leende lyser ännu ljusare
Than I’ve seen it in my head
– Än jag har sett det i mitt huvud
And we’re from two worlds apart, but
– Och vi är från två världar från varandra, men
Still there’s a common thread and
– Det finns en röd tråd och
Now it’s finally been revealed
– Nu har det äntligen avslöjats
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Jag är i något magnetfält med dig, ja
Oh, with you, yeah
– Åh, med dig, ja
Oh, it pulled me to you
– Åh, det drog mig till dig
Pulled me to you, yeah
– Drog mig till dig, ja
And you don’t have to say another word
– Och du behöver inte säga ett ord till
I already heard ya
– Jag har redan hört dig
I feel you
– Jag känner dig
I feel you
– Jag känner dig
I hear you loud and clear
– Jag hör dig högt och tydligt
I know that we just met
– Jag vet att vi just träffats
But you know me
– Men du känner mig
Don’t know it all just yet
– Vet inte allt ännu
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Men du har visat mig exakt var jag har kört
I always knew you were comin’
– Jag visste alltid att du skulle komma
I’m being pulled to you like a magnet
– Jag dras till dig som en magnet
I don’t know what it is, but we have it
– Jag vet inte vad det är, men vi har det
I’ve never met someone like you
– Jag har aldrig träffat någon som du
You’re kinda like a dream come true
– Du är som en dröm som går i uppfyllelse
A dream come true (A dream come true)
– En dröm som går i uppfyllelse (a dream come true)
A dream come true (A dream come true, ah)
– En dröm som går i uppfyllelse (a dream come true, ah)
I don’t know much about fire
– Jag vet inte mycket om eld
But I recognize a spark
– Men jag känner igen en gnista
You’ve spent your life with your guard up
– Du har tillbringat ditt liv med din vakt upp
And you’ve spent yours in the dark
– Och du har spenderat din i mörkret
Yeah, but finally I see the light
– Ja, men äntligen ser jag ljuset
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, Jag bränner dig inte (jag biter inte, inte du, ja)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Åh, inte du, ja (nej, jag kommer inte att bita dig)
No
– Nej
And if this is just a daydream
– Och om detta bara är en dagdröm
I hope that it never ends
– Jag hoppas att det aldrig tar slut
And I know I’m supposed to hate you
– Och jag vet att jag ska hata dig
Guess we’ll have to play pretend
– Antar att vi måste spela låtsas
We’ll ride the wind and face it all
– Vi rider vinden och möter allt
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Hoppas du fångar mig om jag faller för dig, ja
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Om jag faller för Dig, fall för dig (i fall for you)
You don’t have to say another word
– Du behöver inte säga ett ord till
I already heard ya in my head
– Jag hörde dig redan i mitt huvud
I feel you
– Jag känner dig
Hear you loud and clear
– Hör dig högt och tydligt
I know that we just met
– Jag vet att vi just träffats
But you know me
– Men du känner mig
I don’t know it all just yet
– Jag vet inte allt ännu
But you’ve shown me
– Men du har visat mig
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ooh, Jag lyfter upp dig om du litar på mig
Yeah, I never thought that I’d be
– Ja, jag trodde aldrig att jag skulle vara
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘somethin’ denna nya
I know the wind blew me to you
– Jag vet att vinden blåste mig till dig
Wind, it blew me to you
– Vind, det blåste mig till dig
Never met someone like you
– Aldrig träffat någon som du
You’re kinda like a dream come true
– Du är som en dröm som går i uppfyllelse
There’s no place I’d rather be
– Det finns ingen plats jag hellre vill vara
There’s no place I’d rather know
– Det finns ingen plats jag hellre vill veta
Improve me just a little
– Förbättra mig bara lite
Meet me in the middle
– Möt mig i mitten
I don’t wanna let you go
– Jag vill inte släppa dig
Don’t wanna let you, let you go
– Vill inte låta dig, låt dig gå
Don’t wanna let you go
– Vill inte släppa dig
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Jag vet vad du har gått igenom, ja, det är tungt
I would look out for you, if you let me
– Jag skulle se upp för dig, om du låter mig
‘Cause I’m tired of complying
– För jag är trött på att följa
And you make me feel like flying
– Och du får mig att känna mig som att flyga
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Jag ser inget annat när jag är med dig
Even before we met, yeah, I missed you
– Redan innan vi träffades, ja, jag saknade dig
Never met someone like you
– Aldrig träffat någon som du
You’re kinda like a dream come true
– Du är som en dröm som går i uppfyllelse
A dream come true
– En dröm som går i uppfyllelse
