videoklipp
Lyrisk
We see you standing on the highway
– Vi ser dig stå på motorvägen
Waiting for the attention you don’t deserve
– Väntar på den uppmärksamhet du inte förtjänar
Why didn’t you take your
– Varför tog du inte din
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Måla mig en pistol, min kärlek) varför tog du inte din
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Och tryck på avtryckaren på mig, baby) fotografier med dig?
(Blow me away)
– (Blås bort mig)
Look at everyone else you’re killing with you
– Titta på alla andra du dödar med dig
Look at everyone else you’re killing with you
– Titta på alla andra du dödar med dig
Stand there in your suit and think this through
– Stå där i din kostym och tänk igenom det här
Use your gun to be a memory
– Använd din pistol för att vara ett minne
It’s time to be honesty
– Det är dags att vara ärlig
She said, “walk through the rain”
– Hon sa, ” Gå genom regnet”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Och det finns en puls, men inte ens ett mordiskt foto
Think about being the hero
– Tänk på att vara hjälten
Think about being the legend
– Tänk på att vara legenden
Another one that went and forgot to return
– En annan som gick och glömde att återvända
Dining at a table for two, forget the expenses
– Middag vid ett bord för två, glöm utgifterna
We see you standing on the highway
– Vi ser dig stå på motorvägen
Waiting for the attention you don’t deserve
– Väntar på den uppmärksamhet du inte förtjänar
Why didn’t you take your
– Varför tog du inte din
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Måla mig en pistol, min kärlek) varför tog du inte din
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (Och tryck på avtryckaren på mig, baby) fotografier med dig?
(Blow me away)
– (Blås bort mig)
Better pack your tears into a suitcase
– Bättre packa dina tårar i en resväska
And run away with my heart
– Och fly med mitt hjärta
Better pack your tears into a suitcase
– Bättre packa dina tårar i en resväska
And run away with my heart
– Och fly med mitt hjärta
And I don’t ever want to wake up
– Och jag vill aldrig vakna
That bottle is no good anymore, no
– Den flaskan är inte bra längre, Nej
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Det är krossat, förlåt mig, det är krossat, förlåt mig
It’s shattered, forgive me
– Det är krossat, förlåt mig
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Jag skulle vilja blekna bort, torka mig från din dagbok
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– För just nu slår jag vad om att du känner dig så levande, så levande
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Men spöket av mig, det måste dö”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Jag försöker inte stoppa dig, sir
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Men spöket av mig, det måste dö”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Jag tänker inte stoppa dig, sir
It’s just that we need everyone here
– Det är bara att vi behöver alla här
It’s just that we need everyone here
– Det är bara att vi behöver alla här
Accounted for
– Redovisade
Everyone here accounted for
– Alla här stod för
