JID – Glory Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Look, uh
– Titta, eh

Early in the morning, got sun in my eyes
– Tidigt på morgonen, fick Sol i ögonen
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Ge ära till Gud, Jag är vaken och levande
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Jag sover inte ens, jag har jobbat, jag är trött
But it’s not gon’ deter my assignment
– Men det är inte gon’ avskräcka mitt uppdrag
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– I Herrens tjänst som om jag jobbar ett jobb
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Svart man ropade, rånar människor i Kalb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Playin ‘ brott Mob, han ett barn av majs
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Ta honom till domstol och på Bibeln, svor han
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Ta honom till kyrkan, Du vet att din mamma och dem går
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Att prisa en kung med en krona som är försedd med taggar
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Breakin ‘regler, skippin’ skola, pullin ‘ brandlarm
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Fick med ett besättning, gjorde en vapenvila, en allians bildades
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Fick ett verktyg, börja skjuta, då föddes våldet
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Världen spinner när han tittar in i stormens öga
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Be för pojken, böj huvudet och lås sedan armarna
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– Och låsa dina bildörrar, han kunde utlösa larmet
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Blev fångad en gång och de lämnade honom med bara en warnin’
Got baptized in cold water, it turned warm
– Blev döpt i kallt vatten, det blev varmt
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Han blacked ut, inte agera ut, han är inte performin’
Our only path now is back to prison reform or
– Vår enda väg nu är tillbaka till fängelse reform eller
Cold world, you know the sad route
– Kall värld, du vet den sorgliga vägen
The key is get into the game and then cash out
– Nyckeln är att komma in i spelet och sedan ta ut
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil ‘ buddy fick svänga i körfältet och kraschade sedan ut
It happens when you takin’ the fast route
– Det händer när du tar den snabba vägen
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Men jag försöker förstå tanken på var du bor i
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Trauma, att hitta ett sätt, en påminnelse, lägg det bakom oss
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Uppdraget var ouppfyllt, det var tufft, men i det grova hittade vi diamanter
Category, my life a comedy drama
– Kategori, mitt liv ett komedidrama
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Kom med kommentarerna, kom med pinnarna eller stenarna
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Kom med den röda pricken, Jag bär Comme des gar Trekantoner
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Bättre komma med en headshot, bättre slå mig, Släpp mig, få mig borta
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– För när dagsljuset kommer, då vill du gå hem
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh (Mhm, låt oss gå)

He’s decked us out
– Han har dekorerat oss
Hasn’t God decked you out?
– Har inte Gud dekorerat dig?
Hasn’t He made you brand new?
– Har han inte gjort dig helt ny?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Tog du upp ur slammet och myren?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Vände dig om och placerade fötterna på fast mark?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– – Kan jag få ett vittne? (Uh)
And get this (Look, uh)
– Och få det här (Titta, eh)

Nighttime, I can see the stars and moon
– Nattetid kan jag se stjärnorna och månen
And the light shine down on the wars and wounds
– Och ljuset lyser ner på krig och sår
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Inga tarmar, ingen ära, inga ligister, inga goons
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Bara vi, min historia, mitt liv, mina regler, min kamp
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Min situation när ljuset slog juvelerna på min is
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Mitt humör, i klubben av en hel del bilder av Clase Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hungover, gör miljoner dollar möten på Zoom
Let the speaker resume
– Låt talaren återupptas

Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Aus, Ja, Vi kan höra dig nu, fortsätt, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hej killar, Hej JID, kommer precis tillbaka från ett möte
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Siffrorna ser bra ut och vi är på väg att få—

Look, uh
– Titta, eh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Odds mot mig (Switch) ,jag är emot oddsen
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Tryna få även, se det onda i mina ögon
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Hämnden är HERREN, så jag lämnar det till Gud
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Men om han inte går framåt, får jag mig gruvor
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Hade du städat ur din garderob, jag är tom gruvor
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– Och om du frestar mig, sinner skicka dem sex fot ner
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Ta en enhet ‘ til Xzibit komma och pimp mig rida
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Jag gör henne byta något som inte gon ‘ få mig tid
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Du får kontentan, ifall jag är i fel sinnestillstånd
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Vilket jag är mest tiden, men då tå jag en tunn linje
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamanter och guld glans, blinka och glänsa, så kvinnorna
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Montera som Voltron och försök sedan få din uppmärksamhet
But I give it to the most high, millionaire
– Men jag ger den till den Högste, miljonär
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Mångsysslare, mångsysslare
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Mångfacetterad, multifunktionell stander
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .45 kaliber, fyra, fem passagerare, inget liv spelar roll
When matter whatever, so meet the pastor
– När det gäller vad som helst, så träffa pastorn
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Öppna Bibeln och läs ett kapitel, jag försöker befria bojorna
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Min bror tillbaka i en cell, så jag sa bara en bön
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– I Edens lustgård, säg att han inte kunde låta bli att äta äpplet
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Även efter allt detta, Jag är i kapellet
And it’s natural, I know my foundation build castles
– Och det är naturligt, jag vet att min grund bygger slott
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Även en staty, ingen begränsning i en tidskapsel
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Jag skickar ära till Gud för att ge det tillbaka till dig, avslappnad

Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Ingenting i min garderob kan jämföras med vad han utrustade mig med
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein kan inte röra den, Gucci kan inte röra den
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton kan inte röra den, Armani kan inte röra den
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Jag kanske inte ser mycket till dig nu, men Gud ser mig genom Kristus
And when He sees me, I look like a million bucks
– Och när han ser mig ser jag ut som en miljon dollar
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Kan jag få ett vittne här? (Halleluja)


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: