videoklipp
Lyrisk
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Throwin ‘ kronblad som, “älskar du mig eller inte?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Huvudet spinner, och det vet inte när man ska sluta
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– För att du sa”För alltid”, älskling, menade du det eller inte?
Hold on, hold on
– Håll ut, håll ut
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Du lämnar mig på läs, älskling, men jag får fortfarande meddelandet
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Istället för en linje är det tre punkter, men jag kan ansluta dem
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– Och om det inte är rätt, älskling, vet du att jag respekterar det
But if you need time, just take your time
– Men om du behöver tid, ta bara din tid
Honey, I get it, I get it, I get it
– Älskling, jag fattar, jag fattar, jag fattar
Way you got me all in my head
– Hur du fick mig allt i mitt huvud
Think I’d rather you in my bed
– Tror att jag hellre vill ha dig i min säng
Whatever it is, you know I can take it
– Vad det än är, du vet att jag kan ta det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jag räknar dagarna, hur många dagar tills jag kan se dig igen?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Blowin kyssar som, “kommer du fånga dem eller inte?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Jag är Cupid med pilar, älskling, jag skjuter bara mitt skott, mm-mm
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Om jag kunde komma in, Släpp mig en stift, hoppa i— och kom över
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Vill inte vara vänner, bara hud mot hud, Jag vill komma närmare och närmare och närmare, öh
The way you got me all in my head
– Hur du fick mig allt i mitt huvud
Think I’d rather you in my bed
– Tror att jag hellre vill ha dig i min säng
Whatever it is, you know I can take it
– Vad det än är, du vet att jag kan ta det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jag räknar dagarna, hur många dagar tills jag kan se dig igen?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Du fick mig allt, allt, min kärlek (All in my feelings, babe)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– Och du fick mig alla, jag har varit allt i mina känslor
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Och du fick mig alla, alla svaga i knäna varje gång (du fick mig alla i mitt huvud, du fick mig alla i mitt huvud, du fick—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– För du fick mig allt, allt i mina känslor (du fick mig allt i mitt huvud, du fick mig allt i mitt huvud, du fick—)
Every time
– Varje gång
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Som du fick mig i mitt huvud (You got Me all in my head)
Think I’d rather you in my bed
– Tror att jag hellre vill ha dig i min säng
Whatever it is, you know I can take it
– Vad det än är, du vet att jag kan ta det
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Jag räknar dagarna, hur många dagar tills jag kan se dig igen?
