videoklipp
Lyrisk
Pour up (drank)
– Häll upp (drack)
Head shot (drank)
– Huvudskott (drack)
Sit down (drank)
– Sitt ner (drack)
Stand up (drank)
– Stå upp (drack)
Pass out (drank)
– Svimma (drack)
Wake up (drank)
– Vakna (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Nu har jag gjort växte upp ‘ runt vissa människor lever sitt liv i flaskor
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Farfar hade den gyllene kolven, ryggslag varje dag i Chicago
Some people like the way it feels
– Vissa människor gillar hur det känns
Some people wanna kill their sorrows
– Vissa människor vill döda sina sorger
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Vissa människor vill passa in i det populära, det var mitt problem
I was in a dark room, loud tunes
– Jag var i ett mörkt rum, höga låtar
Lookin’ to make a vow soon
– Lookin ‘ att göra ett löfte snart
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Att jag blir knullad, fyller upp min kopp, jag ser publikens humör
Changin’ by the minute
– Changin ‘ by the minute
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– Och skivan på repeat, tog en klunk, sedan en annan klunk
Then somebody said to me
– Då sa någon till mig
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Varför sitter du bara två eller tre skott?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Jag ska visa dig hur du vrider upp det ett hack
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Först får du en pool full av sprit, sedan dyker du i den
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool full av sprit, sedan dyker du i den
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Jag vinkar några flaskor, sedan tittar jag på dem alla flockas
All the girls wanna play Baywatch
– Alla tjejer vill spela Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Jag fick en pool full av sprit och de dyker i den
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pool full av sprit, jag dyker i den
Pour up (drank)
– Häll upp (drack)
Head shot (drank)
– Huvudskott (drack)
Sit down (drank)
– Sitt ner (drack)
Stand up (drank)
– Stå upp (drack)
Pass out (drank)
– Svimma (drack)
Wake up (drank)
– Vakna (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Okej, öppna nu ditt sinne och lyssna på mig, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Jag är ditt samvete, om du inte hör mig kommer du att vara historia, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Jag vet att du är illamående just nu och jag hoppas leda dig till seger, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Om jag tar ner en annan, drunknar jag i något gift och missbrukar min gräns
I think that I’m feelin’ the vibe
– Jag tror att jag känner känslan
I see the love in her eyes
– Jag ser kärleken i hennes ögon
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Jag ser känslan av att friheten beviljas så snart skadan av vodka anlände
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Så här kapitaliserar du, detta är föräldraråd, då tydligen
I’m over-influenced by what you are doin’
– Jag är överpåverkad av vad du gör
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Jag trodde att jag gjorde det mesta tills någon sa till mig
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Varför sitter du bara två eller tre skott?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Jag ska visa dig hur du vrider upp det ett hack
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Först får du en pool full av sprit, sedan dyker du i den
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool full av sprit, sedan dyker du i den
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Jag vinkar några flaskor, sedan tittar jag på dem alla flockas
All the girls wanna play Baywatch
– Alla tjejer vill spela Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Jag fick en pool full av sprit och de dyker i den
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pool full av sprit, jag dyker i den
Pour up (drank)
– Häll upp (drack)
Head shot (drank)
– Huvudskott (drack)
Sit down (drank)
– Sitt ner (drack)
Stand up (drank)
– Stå upp (drack)
Pass out (drank)
– Svimma (drack)
Wake up (drank)
– Vakna (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
I ride, you ride, bang
– Jag rider, du rider, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– En helikopter, hundra skott, bang
Hop out, do you bang?
– Hoppa ut, slår du?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Två chopper, två hundra skott, bang
I ride, you ride, bang
– Jag rider, du rider, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– En helikopter, hundra skott, bang
Hop out, do you, bang?
– Hoppa ut, gör du, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Två chopper, två hundra skott, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Varför sitter du bara två eller tre skott?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Jag ska visa dig hur du vrider upp det ett hack
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Först får du en pool full av sprit, sedan dyker du i den
Pool full of liquor, then you dive in it
– Pool full av sprit, sedan dyker du i den
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Jag vinkar några flaskor, sedan tittar jag på dem alla flockas
All the girls wanna play Baywatch
– Alla tjejer vill spela Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Jag fick en pool full av sprit och de dyker i den
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Pool full av sprit, jag dyker i den
Pour up (drank)
– Häll upp (drack)
Had shot (drank)
– Hade skjutit (drack)
Sit down (drank)
– Sitt ner (drack)
Stand up (drank)
– Stå upp (drack)
Pass out (drank)
– Svimma (drack)
Wake up (drank)
– Vakna (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
Faded (drank)
– Bleknade (drack)
