videoklipp
Lyrisk
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Hela staden pratar om hur du har blivit kär
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Jag läste i tidningarna att han är någon som tjejer drömmer om
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Någon slags härskare på toppen av ett rike
I’m just a jester, I’ll never be him
– Jag är bara en jester, jag kommer aldrig att vara honom
Last night you called to me
– Igår kväll ringde du till mig
It almost killed me
– Det dödade mig nästan
To hear you scream my name
– Att höra dig skrika mitt namn
Your smile still kills the same
– Ditt leende dödar fortfarande samma sak
I almost turned around
– Jag vände mig nästan om
You chased me to the ground
– Du jagade mig till marken
You asked me how I’ve been
– Du frågade mig hur jag har varit
But how do I begin
– Men hur börjar jag
To tell you I should’ve chased
– För att säga att jag borde ha jagat
You ‘cross every single state?
– Korsar du varenda delstat?
I lay down my sword for fate
– Jag lägger ner mitt svärd för ödet
‘Cause it’s too little, way too late
– För det är för lite, alldeles för sent
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Jag behövde inte påminnelsen om saker jag har gjort fel
Of promises broken, fragility hidden in song
– Av löften brutna, bräcklighet gömd i sång
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Gissa att vi är soulmates i olika livstider
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Tänk om du lämnar honom? Kasta mig en livlina
I know that you’re happy
– Jag vet att du är glad
But it just killed me
– Men det dödade mig bara
To hear you scream my name
– Att höra dig skrika mitt namn
A clear fucking X-ray
– En tydlig jävla röntgen
Of if I’d stuck around
– Om jag hade fastnat
I swear to God, I almost drowned
– Jag svär vid Gud, jag drunknade nästan
You asked me how I’ve been
– Du frågade mig hur jag har varit
But how could I begin
– Men hur kunde jag börja
To tell you I should’ve chased you
– För att säga att jag borde ha jagat dig
I should be who you’re engaged to?
– Jag borde vara den du är förlovad med?
Lost my fight with fate
– Förlorade min kamp med ödet
A tug-of-war of leave and stay
– En dragkamp av ledighet och vistelse
I give in, I abdicate
– Jag ger efter, jag abdikerar
I lay my sword down anyway
– Jag lägger mitt svärd i alla fall
I’ll see you at Heaven’s gate
– Vi ses vid himlens port
‘Cause it’s too little, way too late
– För det är för lite, alldeles för sent
I’ll toast outside your wedding day
– Jag skålar utanför din bröllopsdag
Whisper vows I’ll never say to you
– Viska löften jag aldrig kommer att säga till dig
‘Cause it’s too little, all too late
– För det är för lite, alldeles för sent
