videoklipp
Lyrisk
You don’t own me
– Du äger inte mig
I’m not just one of your many toys
– Jag är inte bara en av dina många leksaker
You don’t own me
– Du äger inte mig
Don’t say I can’t go with other boys
– Säg inte att jag inte kan gå med andra pojkar
And don’t tell me what to do
– Och säg inte vad jag ska göra
Don’t tell me what to say
– Säg inte vad jag ska säga
And please, when I go out with you
– Och snälla, när jag går ut med dig
Don’t put me on display ’cause
– Sätt mig inte på displayen för
You don’t own me
– Du äger inte mig
Don’t try to change me in any way
– Försök inte förändra mig på något sätt
You don’t own me
– Du äger inte mig
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Bind mig inte för jag skulle aldrig stanna
I don’t tell you what to say
– Jag säger inte vad jag ska säga
I don’t tell you what to do
– Jag säger inte vad du ska göra
So just let me be myself
– Så låt mig bara vara mig själv
That’s all I ask of you
– Det är allt jag ber dig om
I’m young, and I love to be young
– Jag är ung, och jag älskar att vara ung
I’m free, and I love to be free
– Jag är fri, och jag älskar att vara fri
To live my life the way I want
– Att leva mitt liv som jag vill
To say and do whatever I please
– Att säga och göra vad jag vill
And don’t tell me what to do
– Och säg inte vad jag ska göra
Oh, don’t tell me what to say
– Åh, säg inte vad jag ska säga
And please, when I go out with you
– Och snälla, när jag går ut med dig
Don’t put me on display
– Sätt mig inte på displayen
I don’t tell you what to say
– Jag säger inte vad jag ska säga
Oh, don’t tell you what to do
– Åh, berätta inte vad du ska göra
So just let me be myself
– Så låt mig bara vara mig själv
That’s all I ask of you
– Det är allt jag ber dig om
I’m young, and I love to be young
– Jag är ung, och jag älskar att vara ung
I’m free, and I love to be free
– Jag är fri, och jag älskar att vara fri
