videoklipp
Lyrisk
Mystique is dead
– Mystiken är död
Last year was bad
– Förra året var dåligt
I let myself get
– Jag lät mig få
Sucked in by arithmetic
– Sugs in av aritmetik
Felt great to strip
– Kändes bra att strippa
New waist to hip
– Ny midja till höft
I hate to admit
– Jag hatar att erkänna
Just how much I paid for it
– Hur mycket jag betalade för det
Did I cry myself to sleep about that?
– Grät jag mig till sömns över det?
Cheat about that?
– Fuska om det?
Rot teeth about that?
– Ruttna tänder om det?
Did I sweat hours a week about that?
– Svettade Jag timmar i veckan om det?
Compete about that?
– Tävla om det?
Lose my freak about that?
– Förlora mitt missfoster om det?
Huh, all of the above
– Huh, alla ovanstående
I wanna punch the mirror
– Jag vill slå spegeln
To make her see that this won’t last
– För att få henne att se att detta inte kommer att pågå
It might be months of bad luck
– Det kan vara månader av otur
But what if it’s just broken glass?
– Men tänk om det bara är krossat glas?
I spent my summer getting lost in math
– Jag tillbringade min sommar att gå vilse i matte
Making weight took all I had
– Att göra vikt tog allt jag hade
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Kommer inte springa henne om du inte slår tillbaka
It’s just broken glass
– Det är bara krossat glas
I’m scared to quit
– Jag är rädd för att sluta
Loosen my grip
– Lossa mitt grepp
It’s tough to admit
– Det är svårt att erkänna
Just how much I get from it
– Hur mycket jag får av det
When I cry myself to sleep about that
– När jag gråter mig till sömns om det
Cheat about that
– Fuska om det
Get in too deep about that
– Gå in för djupt om det
When I sweat hours a week about that
– När jag svettas timmar i veckan om det
Compete about that
– Tävla om det
Lettin’ her treat me like that
– Låt henne behandla mig så
I think that it’s love
– Jag tror att det är kärlek
I wanna punch the mirror
– Jag vill slå spegeln
To make her see that this won’t last
– För att få henne att se att detta inte kommer att pågå
It might be months of bad luck
– Det kan vara månader av otur
But what if it’s just broken glass?
– Men tänk om det bara är krossat glas?
I spent my summer getting lost in math
– Jag tillbringade min sommar att gå vilse i matte
Making weight took all I had
– Att göra vikt tog allt jag hade
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Kommer inte att springa ifrån det om du inte slår tillbaka
It’s just broken glass
– Det är bara krossat glas
Keep the faith (Broken glass)
– Behåll tron (krossat glas)
Same mistakes (Broken glass)
– Samma misstag (krossat glas)
Just a phase (Broken glass)
– Bara en fas (krossat glas)
Just a phase
– Bara en fas
I wanna punch the mirror
– Jag vill slå spegeln
To make her see that this won’t last
– För att få henne att se att detta inte kommer att pågå
It might be months of bad luck
– Det kan vara månader av otur
But what if it’s just broken glass?
– Men tänk om det bara är krossat glas?
I spent my summer getting lost in math
– Jag tillbringade min sommar att gå vilse i matte
Making weight takes all I had
– Att göra vikt tar allt jag hade
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Kommer inte att springa ifrån det om du inte slår tillbaka
It’s just broken glass
– Det är bara krossat glas
