Lorde – Current Affairs Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Knew when I felt it hit
– Visste när jag kände att det slog
Stood in the park under the eclipse
– Stod i parken under förmörkelsen
It was only a field trip
– Det var bara en studieresa
Till it cooled my blood
– Tills det kylde mitt blod
That’s how it tends to start
– Det är så det tenderar att börja
You’re in the light, then you’re in the dark
– Du är i ljuset, då är du i mörkret
Then someone throws a flare
– Då kastar någon en flare
You tasted my underwear
– Du smakade på mina underkläder
I knew we were fucked
– Jag visste att vi var knullade

My bed is on fire
– Min säng är i brand
Mama, I’m so scared
– Mamma, jag är så rädd
Don’t know how to come back
– Vet inte hur man kommer tillbaka
Once I get out on the edge
– När jag kommer ut på kanten
He spit in my mouth like
– Han spottar i min mun som
He’s sayin’ a prayer
– Han säger en bön
But now I’m cryin’ on the phone
– Men nu gråter jag i telefon
Swearing nothing’s wrong
– Svär inget är fel
Blame it on
– Skyll på det
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh

Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktuellt (flicka, din fitta bra, det grepp mig bra en mig fi berätta)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktuellt (flicka, din fitta bra, det grepp mig bra en mig fi berätta)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh

All alone in my room
– Ensam i mitt rum
Watching the tape of their honeymoon
– Titta på bandet av deras smekmånad
On the boat, it was pure and true
– På båten var det rent och Sant
Then the film came out
– Sedan kom filmen ut
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
– Hoppas att vi kan ignorera (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
– Röster vi hör genom den öppna dörren (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
– Skulle du dyka till havsbotten
Just to take my pearl?
– Bara för att ta min pärla?

‘Cause my bed is on fire (‘Cause my bed is on fire)
– För att min säng brinner (för att min säng brinner)
Mama, I’m so scared (Mama, I’m so scared)
– Mamma, Jag är så rädd (mamma, Jag är så rädd)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
– Var du någonsin så här (var du någonsin så här?)
Once you went out on the edge?
– När du gick ut på kanten?
He spit in my mouth like
– Han spottar i min mun som
He’s sayin’ a prayer
– Han säger en bön
But now I’m cryin’ on the phone
– Men nu gråter jag i telefon
Swearing nothing’s wrong
– Svär inget är fel
Blame it on
– Skyll på det
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
– Aktuellt (frågor)
But now I’m high enough to know (Affairs)
– Men nu är jag tillräckligt hög för att veta (affärer)
Yeah, I think he’s gon’ blame it on
– Ja, jag tror att han är gon ‘ skylla det på
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh

Current affair-air-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Current affair-air-airs (flicka, din fitta bra, det grepp mig bra en mig fi berätta)
(Girl, your pussy good, it grip me good)
– (Tjej, din fitta bra, det griper mig bra)
Current affair-airs (Girl, your pussy good, it grip me, girl, your pussy good, it grip me good)
– Aktuell affär-airs (Tjej, din fitta bra, det griper mig, tjej, din fitta bra, det griper mig bra)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh

Current affairs
– Aktuellt
Affairs
– Fråga


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: