videoklipp
Lyrisk
Ah
– Ah
I was a singer
– Jag var sångare
You were my fan
– Du var mitt fan
When no one gave a damn
– När ingen bryr sig
It was you in the dark
– Det var du i mörkret
Scared of your anger
– Rädd för din ilska
In love with your whim
– Kär i ditt infall
Some notes I don’t hit
– Några anteckningar jag inte träffar
But I don’t give up
– Men jag ger inte upp
Now every day, the plane takes off
– Nu varje dag lyfter planet
And every night, the room fills up with
– Och varje natt fylls rummet med
People who are convinced I’m not
– Människor som är övertygade om att jag inte
Just some kid fakin’ it for your love
– Bara några barn fakin ‘ det för din kärlek
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– För jag är skådespelerska, alla medaljer jag vann för dig
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Bryta min rygg bara för att vara din favorit dotter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Överallt jag springer, springer jag alltid till dig
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Att bryta ryggen bara hoppas att du säger att jag är en stjärna
You had a brother, I look like him
– Du hade en bror, jag ser ut som honom
You told us as kids
– Du berättade för oss som barn
“He died of a broken heart”
– “Han dog av ett brustet hjärta”
And for every door you open
– Och för varje dörr du öppnar
There’s a room I can’t go in
– Det finns ett rum jag inte kan gå in i
I break in, I still can’t find you
– Jag bryter in, Jag kan fortfarande inte hitta dig
Now that every day, the plane takes off
– Nu när varje dag, planet tar fart
And every night the room fills up
– Och varje natt fylls rummet
I tell myself that soon we’ll talk
– Jag säger till mig själv att vi snart ska prata
Then I sing every word just to ya
– Då sjunger jag varje ord bara för dig
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– För jag är skådespelerska, alla medaljer jag vann för dig
Panic attack just to be your favourite daughter
– Panikattack bara för att vara din favoritdotter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Överallt jag springer, springer jag alltid till dig
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Bryter min rygg för att bära ditt hjärtas vikt
But I keep dancing till I get sick
– Men jag fortsätter dansa tills jag blir sjuk
Why’d you have to dream so big?
– Varför måste du drömma så stort?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Varför lyssnade ingen när du slog anteckningarna från ditt hjärta?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Jag är en bra skådespelerska, titta på medaljerna jag vann för ya
So you could imagine being a favourite daughter
– Så du kan tänka dig att vara en favoritdotter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Överallt jag springer, springer jag alltid till dig
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Bryter ryggen bara för att vara lika modig som min mamma
