videoklipp
Lyrisk
Chewing gum, I know
– Tuggummi, jag vet
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Har inte den sura smaken som finns i halsen
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Men rösten i mitt huvud säger: “Har du stenarna?”
When you get close enough
– När du kommer tillräckligt nära
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Jag släpper ner mina flätor och du klättrar upp
In my room we can do anything you want
– I mitt rum kan vi göra vad du vill
Everyone that I’ve slept with
– Alla jag legat med
All the pairs of hands, I’m reckless
– Alla par händer, Jag är hänsynslös
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Om jag mår bra utan det, varför kan jag inte sluta?
Everything I want speeding up my pulse
– Allt jag vill påskynda min puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Jag sover inte, drömmer inte alls
Give ’em nothing personal
– Ge dem inget personligt
So I’m not affected
– Så jag påverkas inte
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Jag har varit isen, jag har varit lågan
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Jag har varit priset, bollen, kedjan
I’ve been the dice, the magic eight
– Jag har varit tärningen, den magiska åtta
So I’m not affected
– Så jag påverkas inte
I’ve been the siren, been the saint
– Jag har varit Sirenen, varit helgonet
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Jag har varit frukten som lämnar en fläck
I’ve been up on the pedestal
– Jag har varit uppe på piedestalen
But tonight I just wanna fall
– Men ikväll vill jag bara falla
Tonight I just wanna fall
– Ikväll vill jag bara falla
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ja, ikväll vill jag bara falla
Mirror, mirror, on his shirt
– Spegel, spegel, på hans skjorta
I see a hot mess in an antique skirt
– Jag ser en varm röra i en antik kjol
But the voice in my head says
– Men rösten i mitt huvud säger
“Don’t let him leave alone”
– “Låt honom inte gå ensam”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Jag blir henne igen (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Visioner av en tonårig oskuld (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Hur skiftade jag formen så där?
Everyone that I’ve slept with
– Alla jag legat med
All the metal that I’ve messaged
– All metall som jag har messaged
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Om jag mår bra utan det, varför kan jag inte sluta?
Everything I want speeding up my pulse
– Allt jag vill påskynda min puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Jag sover inte, drömmer inte alls
Give ’em nothing personal
– Ge dem inget personligt
So I’m not affected
– Så jag påverkas inte
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Jag har varit isen, jag har varit lågan
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Jag har varit priset, bollen, kedjan
I’ve been the dice, the magic eight
– Jag har varit tärningen, den magiska åtta
So I’m not affected
– Så jag påverkas inte
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Jag har varit Sirenen, varit helgonet (Åh, hon är en)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Jag har varit frukten som lämnar en fläck (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Jag har varit uppe på piedestalen
But tonight I just wanna fall
– Men ikväll vill jag bara falla
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ja, ikväll vill jag bara falla
Yeah, tonight I just wanna fall
– Ja, ikväll vill jag bara falla
I’ll kick you out and pull you in
– Jag sparkar ut dig och drar in dig
Swear that you were just a friend
– Svär att du bara var en vän
And when it’s all over again
– Och när det är över igen
Say I’m not affected
– Säg att jag inte påverkas
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Jag ska sparka ut dig och dra dig in (Ah, hon är en)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Svär att du bara var en vän (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Och när det är över igen (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Säg att jag inte påverkas (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Nej, jag påverkas inte
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Men ikväll vill jag bara falla (jag påverkas inte)
