Luis R Conriquez & Tito Double P – Sin Tanto Royo Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Papas traigo hasta pa’ un caldo
– Potatis jag tar även pa ‘ en buljong
Y en las dos puertas vengo chicoteando
– Och vid de två dörrarna kommer jag chicoteando
Nomás se ve el polvaderón
– Du kan bara se dammet
Y hasta enfrente viene el patrón
– Och även framför kommer mönstret
De negro o de civilazo
– I svart eller i civil
Con 19 estoy más que al vergazo
– Vid 19 är jag mer än generad
Pecheras, dos radios y un barbón
– Bröstplattor, två ekrar och en barbel
Blindado por cierto el cheyenón
– Pansar förresten Cheyenne

Y se abren portones, entre los asientos traemos los tostones
– Och dörrarna öppnas, mellan sätena tar vi tostones
Ese día de la oficina (oficina)
– Den där kontorsdagen (kontor)
Los miramos de cerquita (de cerquita)
– Vi tittar noga på dem (nära)
Y Sin Tanto Rollo
– Och Utan Så Mycket Rulle
De jueves a jueves brindamos apoyo
– Från torsdag till torsdag ger vi support
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– Vi är inte ens kittlade (eller kittlade)
Soy el piyi y ando pilas (y ando pilas)
– Jag är piyi och jag går batterier (och jag går batterier)

Ya saben cuál es la linea
– Du vet vad linjen är
Y la montaña es la que patrocina digan “rana” y brinco en calor
– Och berget är det som sponsorer säger “groda” och jag hoppar i värme
Y si hay que dar la vida, pues la doy
– Och om livet måste ges, så ger jag det
Fiesta cuando se amerita
– Fest när det förtjänar
Y si anda chueco aquí se te encarrilla
– Och om det är krokigt här får det dig på rätt spår
Si ando franco prendo un toquesón
– Om jag går rakt slår jag på en toqueson
Bien pendiente al radio porque esta cabron
– Håll ett öga på radion eftersom hon knullade

Y cierran portones mientras se coordinan las operaciones
– Och de stänger grindarna medan verksamheten samordnas
Las Tahoe’s pasan en chinga (pasan en chinga)
– Restauranger i närheten av Las Tahoe ‘ s pasan en chinga
Por la capi y sus orillas (sus orillas)
– Av ICSC och dess stränder (dess stränder)
Y sin tanto rollo
– Och utan så mycket rulle
Yo no tiro piedras, yo les hecho plomo
– Jag kastar inte stenar, jag får dem att leda
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– Vi är inte ens kittlade (eller kittlade)
El piyi sigue bien pilas (sigue bien pilas)
– Piyi är fortfarande bra batterier (fortfarande bra batterier)


Luis R Conriquez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: