videoklipp
Lyrisk
Здравствуй
– Hej
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Hur kunde du inte bli uttråkad?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– När allt kommer omkring är dina händer en skugga på mina axlar.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Min skugga går runt i din lägenhet och lider
Здравствуй
– Hej
Как можно было так опомниться-а-а?
– Hur kunde du komma till dina sinnen så?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– När allt kommer omkring är dina händer en skugga på mina axlar.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Min skugga går runt din lägenhet med sömnlöshet (E, e)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– Varje dag du lever är som sydda sår
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– På den slitna ärmen sa du: “det är karma.”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Vem kan jag berätta hur vi bär dessa trauman?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Kasta dessa stenar på mig, händer, skrik, Stönande från sovrummet:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Gå bort, du är galen,” springa iväg, jävla ikapp
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Dessa spel botar oss inte, men de gör ont.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Jag önskar att jag kunde släppa allt i trapphuset.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Den här hissen tar inte oss två, den sitter fast.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Jag är fast i Maj, lång, lång natt, fortfarande lång lång ö
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Fan, vart ska jag och vem bär mig till sovrummet?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– Och staden ringer mig och ropar: “vad gör du?”
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Men jag gungar, hör du, staden gungar mig
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Hej, jag saknade dig så mycket, Hej, jag dog nästan.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– Men konstigt, trunkar hackas inte, och samtal vaknar inte på morgonen.
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Imorgon blir det inte bättre och jag kommer inte hem.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Lyssna, jag kväver, fan, hör du, jag kväver just nu
Здравствуй
– Hej
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Hur kunde du inte bli uttråkad?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– När allt kommer omkring är dina händer en skugga på mina axlar.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Min skugga går runt i din lägenhet och lider
Здравствуй
– Hej
Как можно было так опомниться-а-а?
– Hur kunde du komma till dina sinnen så?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– När allt kommer omkring är dina händer en skugga på mina axlar.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Min skugga går runt din lägenhet med sömnlöshet
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Du har redan berättat allt för alla om din smärta.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Då föll han, då stod han upp-lämna henne ensam
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Hon mår bra, men det tror jag inte du gör.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Sluta ge en ny chans, kapitulera i kriget
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Jag har bara frågor till dig.: “Hur länge är det möjligt, Gleb?”
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Det är samma sak varje år, varje vers har sjungits länge.
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Ta en paus, starta om för Guds skull
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Du gjorde allt du kunde, lämna henne ifred.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Du tog allt skräp ur vår stenkoja.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Du har devalverat din upplevelse för en jävla stjärnas skull.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Du har skadat dina nära och kära i varje ny intervju.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Det ser inte bra ut”, säger jag igen
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– Och igen, denna dialog som drar på varje dag.
Регулярная ложь самому себе
– Ljuga för dig själv regelbundet
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– Och hela mitt liv har jag försökt vara annorlunda.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Jag hoppas att min son inte växer upp så här.
Здравствуй
– Hej
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Hur kunde du inte bli uttråkad?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– När allt kommer omkring är dina händer en skugga på mina axlar.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Min skugga går runt i din lägenhet och lider
Здравствуй
– Hej
Как можно было так опомниться-а-а?
– Hur kunde du komma till dina sinnen så?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– När allt kommer omkring är dina händer en skugga på mina axlar.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Min skugga går runt din lägenhet med sömnlöshet
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lång lång natt, fortfarande lång lång ö
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lång lång natt, fortfarande lång lång ö
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lång lång natt, fortfarande lång lång ö
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Lång lång natt, fortfarande lång lång ö
