videoklipp
Lyrisk
I lie awake sometimes with it on my mind
– Jag Ligger vaken ibland med det i tankarna
The first of creations were day and night and
– De första skapelserna var dag och natt och
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Då sade Herren: “Varde ljus,” och
In his image, he gave us life, yes
– I hans bild gav han oss liv, ja
And where he should lead, I will follow
– Och vart han ska leda, jag kommer att följa
He offers me ease for my sorrows
– Han erbjuder mig lätthet för mina sorger
Forgive us for the fuss and fighting
– Förlåt oss för krångel och slagsmål
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Det ger tårar i ögonen när vi inte kan komma överens
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Att världen behöver fred, behöver tålamod (behöver tålamod)
Can’t you see the world needs changing now?
– Kan du inte se att världen behöver förändras nu?
Can’t you see the world needs saving now?
– Kan du inte se att världen behöver räddas nu?
Where is the love? (Love)
– Var är kärleken? (Älska)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– Och världen så elak, god nådig (Good nådig)
Lord, send me some good vibrations now
– Herre, skicka mig några bra vibrationer nu
Help me to unite these nations now
– Hjälp mig att förena dessa nationer nu
Where is the love? (Love)
– Var är kärleken? (Älska)
Attention
– Uppmärksamhet
Attention
– Uppmärksamhet
It’s obvious
– Det är uppenbart
It’s you I miss
– Det är dig Jag saknar
It’s you who should be mine
– Det är du som ska vara min
And I confess, it’s true, I wish
– Och jag erkänner, det är sant, Jag önskar
I could go back in time
– Jag kunde gå tillbaka i tiden
I’m still in love
– Jag är fortfarande kär
He get’s me higher
– Han får mig högre
A fuckin’ womanizer
– En jävla womanizer
Tears in my eyes tonight
– Tårar i ögonen ikväll
Inside I cry, desire
– Inuti gråter Jag, önskar
And I could die a thousand times
– Och jag kunde dö tusen gånger
A thousand ways
– Tusen sätt
A thousand lives
– Tusen liv
If you would be in the next life too
– Om du skulle vara i nästa liv också
Though I may wear my crucifix
– Även om jag får bära mitt krucifix
I’ve sinned a time or two
– Jag har syndat en gång eller två
Forgive me for my foolishness
– Förlåt mig för min dumhet
‘Cause if I only knew
– För om jag bara visste
I’d cross my heart
– Jag skulle korsa mitt hjärta
I’d hope to die, yeah
– Jag hoppas att dö, ja
Please don’t be a fuckin’ liar
– Snälla var inte en jävla lögnare
Tears in my eyes tonight
– Tårar i ögonen ikväll
Inside I cry, desire
– Inuti gråter Jag, önskar
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– Och jag kunde dö tusen gånger (kunde dö tusen gånger)
A thousand ways (A thousand ways)
– Tusen sätt (a thousand ways)
A thousand lives
– Tusen liv
If you would be in the next life too
– Om du skulle vara i nästa liv också
