MARINA – DIGITAL FANTASY Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Vill du ha en digital fantasi, du vill inte ens ha den riktiga jag
Say it honestly, you don’t want real love
– Säg det ärligt, du vill inte ha riktig kärlek

Baby, you just want my light
– Baby, du vill bara ha mitt ljus
Maybe you’re just a parasite
– Kanske är du bara en parasit
Say you forgot to reply
– Säg att du glömde att svara
Even though I always see you’re online, online
– Även om jag alltid ser att du är online, online

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Du vill bara vara inne i min värld (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Det skulle ta mycket att vara din tjej (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Du vill bara gilla mina bilder (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
– Som om jag någonsin kommer att ta dig tillbaka
You’re lazy, lazy
– Du är lat, Lat

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Jag blev så kär i dig (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Vill du ha en digital fantasi, du vill inte ens ha den riktiga jag
Say it honestly, you don’t want real love
– Säg det ärligt, du vill inte ha riktig kärlek
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Vill ha en digital fantasi, Jag vill hellre verklighet
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Ledsen för, ärligt talat, jag vill bara ha din kärlek

Thought you were a hopeless romantic
– Trodde du var en hopplös romantiker
Turns out you might be a little selfish
– Det visar sig att du kan vara lite självisk
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Kände dig aldrig, men jag kommer att sakna dig ändå
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Längre än jag kände dig, det är det moderna sättet, det moderna sättet

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Jag vill bara vara inne i din värld (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Men det skulle ta mycket att vara din tjej (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Allt jag gjorde för att lugna dina rädslor (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
– Och allt du någonsin gjorde var att ge mig tårar
You’re crazy, crazy
– Du är galen, galen

I was so lovestruck by you (Ooh)
– Jag blev så kär i dig (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Vill du ha en digital fantasi, du vill inte ens ha den riktiga jag
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Säg det ärligt, du vill inte ha riktig kärlek (du vill inte ha riktig kärlek)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Vill ha en digital fantasi, Jag vill hellre verklighet
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Ledsen för, ärligt talat, jag vill bara ha din kärlek

You’re never gonna be with a girl like me
– Du kommer aldrig att vara med en tjej som jag
You went and blew it (You blew it)
– Du gick och blåste det (du blåste det)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Du kommer aldrig att känna något som är verkligt (Real)
You know what the truth is
– Du vet vad sanningen är

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Vill du ha en digital fantasi, du vill inte ens ha den riktiga jag
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Säg det ärligt, du vill inte ha riktig kärlek (du vill inte ha riktig kärlek)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Vill du ha en digital fantasi, du vill inte ha en riktig människa
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Ledsen för, ärligt talat, jag vill bara ha din kärlek (i just want your love)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– Du vill inte ha riktig kärlek (You don ‘ t want real love)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: