Morad & GIMS – Seya Fransk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– När natten kommer kommer vi bara att bilda en kropp
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Du kommer att fly till öst med en väska full av guld
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– Självklart, Jag kommer att vara ditt hjärtas slag
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Ta nödutgången, jag kommer precis vid hissen
J’ai jamais douté
– Jag tvivlade aldrig
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Du vet väl att jag skulle ha gjort allt
Et comment dire non
– Och hur man säger nej

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya, jag kan känna dig på mina fingertoppar
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– I mitt huvud är det ditt hus, vad vill du i slutändan?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– Åh, Seya, jag kan känna dig på fingertopparna
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Om jag säger ja till allt kommer det att skada oss
Eh, ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Eh, ah, quiero est XX ‘ contigo onde havet
En las mala’ y también las fea’
– En las mala ‘y tambi xn las fea’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Yo no sé porqué mig pelea’, ah,ah,ah

Te estoy buscando y no te encuentro
– Te estoy buscando y no te encuentro
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Estoy yo dando vueltas solo för el centro
Te estoy pensando y no te miento
– Te estoy pensando y no te miento
Que no me olvido nunca de to’ los momento’
– Det är ingen olvido nunca de to’los momento’
Y peleando y discutiendo
– Y peleando y discutiendo
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Y no s XX lo que t xnumx ya quieres, ingen te entiendo
Y no soy blando y no me vendo
– Y ingen soja blando y ingen mig vendo
Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo
– Y t XX te enfadas por lo que yo estoy haciendo

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya, jag kan känna dig på mina fingertoppar
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– I mitt huvud är det ditt hus, vad vill du i slutändan?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Åh, Seya, jag kan känna dig på fingertopparna
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Om jag säger ja till allt kommer det att skada oss
Eh,ah, quiero estar contigo donde sea
– Eh, ah, quiero estar contigo donde havet
En las mala’ y también las fea’
– En las mala ‘y tambi xn las fea’
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Yo no sé porqué mig pelea’, ah,ah,ah

No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s, ingen s
Que le digo que es mejor estar en casa
– Det som är mitt liv och mitt liv
Que en su barrio la policía me amenaza
– I ett kvarter i polisen
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Que no puedo estar escribi xndote al WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
– Och mira que no paso, mira que no paso
Y solamente quiero que me des un beso
– Y solamente quiero que mig av ett behov
Si contigo ni siquiera me estreso
– Om contigo ni siquiera me estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Om du har falta, för att jag är preso

Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya, jag kan känna dig på mina fingertoppar
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– I mitt huvud är det ditt hus, vad vill du i slutändan?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Åh, Seya, jag kan känna dig på fingertopparna
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Om jag säger ja till allt kommer det att skada oss
Eh, ah, quiero estar contigo donde sea
– Eh, ah, quiero estar contigo donde havet
En las mala’ y también las fea
– I las mala ‘ y tambi i Las fea
Yo no sé porqué me pelea’, oh-oh-oh
– Yo no sé porqué mig pelea’, åh-åh-åh
Y mira que por ti daría la vida
– Y mira que por ti darjna la vida (jag är mitt liv)
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Nej, Jag är inte en amiga
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Som solamente quiere ‘ intriga, ah-ah-ah

Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Vad är det, vad är det som är det som är det som är det som är det som är det som är det som är det som är det som är det som är det
Y lo malo no quiero que siga
– Y lo malo no quiero que siga
Si al tiempo todo se olvida, ah,ah,ah
– Om du vill vara olvida, ah, ah, ah


Morad

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: