videoklipp
Lyrisk
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Det var en dag Jack och Jim inte kände mig från Adam
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– Och Eva var inte något vad-hennes-namn i min säng
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– Det är som outta the dark jag såg neon a-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Hörde ormen på min axel ge mig klartecken
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Så jag hade min första klunk och jag slutade inte där, Åh, jag svär
From the time I wake up to the time I lay down
– Från den tid jag vaknar till den tid jag lägger mig
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Det är djävulens lekplats överallt som jag ser
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Svär det är där i mitt blod, Jag föddes för att gå vilse
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Många linjer som jag korsade lite mer än jag borde
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Jag förlorar mig till vackra ögon och beviset
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Han visste vad jag skulle slåss, han visste vad som skulle fresta mig
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Han kastade ut äpplet, sa, ” Låt det finnas kvinnor och låt det finnas whisky”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Önskar att jag kunde ta alla dessa problem och sätta dem tillbaka i flaskan
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Önskar att jag kunde ta alla tjejer och inte ta dem hem
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Svär det är allt i det förflutna tills jag gör det imorgon
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– När ska jag lära mig, jag antar att jag förmodligen inte kommer att
I can’t leave ’em alone
– Jag kan inte lämna dem ensamma
From the time I wake up to the time I lay down
– Från den tid jag vaknar till den tid jag lägger mig
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Det är djävulens lekplats överallt som jag ser
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Svär det är där i mitt blod, Jag föddes för att gå vilse
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Många linjer som jag korsade lite mer än jag borde
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Jag förlorar mig till vackra ögon och beviset
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Han visste vad jag skulle slåss, han visste vad som skulle fresta mig
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Han kastade ut äpplet, sa, ” Låt det finnas kvinnor och låt det finnas whisky”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Ja, jag gör bra för en sekund än jag kan inte hjälpa mig själv, mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Får det att se ut som himlen tills jag hamnar i helvetet
From the time I wake up to the time I lay down
– Från den tid jag vaknar till den tid jag lägger mig
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– Det är djävulens lekplats överallt som jag ser
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Svär det är där i mitt blod, Jag föddes för att gå vilse
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Många linjer som jag korsade lite mer än jag borde
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Jag förlorar mig till vackra ögon och beviset
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Han visste vad jag skulle slåss, han visste vad som skulle fresta mig
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Han kastade ut äpplet, sa, ” Låt det finnas kvinnor och låt det finnas whisky”
