Rio Romeo – Nothing’s New Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I wanna be touched
– Jag vill bli rörd
Be loved
– Bli älskad
I wanna heal
– Jag vill läka
Be hugged
– Kramas
It’s just the two of us
– Det är bara vi två
Or that’s what we swore
– Eller det är vad vi svor

And if I’ve lost my charm
– Och om jag har förlorat min charm
Apologies due, no harm
– Ber om ursäkt, ingen skada
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– För du har mitt hjärta
And I know it’s worn
– Och jag vet att den är sliten

So, won’t you please spare me indignity?
– Så, kan du inte bespara mig Förnedring?
And won’t you please give me some decency?
– Och kan du inte ge mig lite anständighet?
And won’t you please call it, if our time is through?
– Och kan du inte kalla det, om vår tid är förbi?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– För jag vet att vi faller isär, när ingenting är nytt
Nothing’s new
– Ingenting är nytt

I want to be close to you
– Jag vill vara nära dig
But I don’t know what to do
– Men jag vet inte vad jag ska göra
‘Cause if we are near to through
– För om vi är nära till genom
It may make it worse
– Det kan göra det värre

And if I start to grieve
– Och om jag börjar sörja
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– För det känns som om du ska gå
Forgive me, I’m not naïve
– Förlåt mig, Jag är inte Na xnxve
I’ve been here before
– Jag har varit här förut

So, won’t you please spare me indignity?
– Så, kan du inte bespara mig Förnedring?
And won’t you please give me some decency?
– Och kan du inte ge mig lite anständighet?
And won’t you please call it, if our time is through?
– Och kan du inte kalla det, om vår tid är förbi?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– För jag vet att vi faller isär, när ingenting är nytt
Nothing’s new
– Ingenting är nytt

Nothing’s new, nothing’s new
– Ingenting är nytt, ingenting är nytt
Nothing’s new, nothing’s new
– Ingenting är nytt, ingenting är nytt
Nothing’s new, nothing’s new
– Ingenting är nytt, ingenting är nytt
Nothing’s new, nothing’s new
– Ingenting är nytt, ingenting är nytt
Nothing’s new
– Ingenting är nytt
Nothing’s new
– Ingenting är nytt
Nothing’s new, nothing’s new
– Ingenting är nytt, ingenting är nytt
Nothing’s new
– Ingenting är nytt

Please spare me indignity
– Snälla bespara mig Förnedring
And won’t you please give me some decency?
– Och kan du inte ge mig lite anständighet?
And won’t you please call it if our time is through?
– Och kan du inte kalla det om vår tid är förbi?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– För jag vet att vi faller isär, när ingenting är nytt
Nothing’s new
– Ingenting är nytt


Rio Romeo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: