videoklipp
Lyrisk
Mi piel es fina, de porcelana
– Min hud är tunn, porslin
Rota en la esquina
– Bruten i hörnet
Mi piel es fina, de porcelana
– Min hud är tunn, porslin
Y de ella emana
– Och från det utgår
Luz que ilumina, o ruina divina
– Ljus som lyser upp, eller gudomlig ruin
El placer anestesia mi dolor
– Nöje bedövar min smärta
El dolor anestesia mi placer
– Smärta bedövar mitt nöje
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Vad jag har, vad jag gör, mitt värde
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Och smärtan kommer alltid tillbaka
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Jag tror inte på dig förrän du spiller i mitt bröst
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Inuti mitt hjärta och min hjärna
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Som en cubata min hals faller och det häller i mitt hår till golvet
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego sum nihil, ego sum lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil,nihil)
I know you’re scared
– Jag vet att du är rädd
Scared, scared, scared
– Rädd, rädd, rädd
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-rädd, rädd, rädd, rädd
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-rädd, rädd, rädd, rädd
Know that you fear, fear, fear
– Vet att du fruktar, fruktar, fruktar
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Rädsla-rädsla, rädsla, rädsla, rädsla…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Rädsla, rädsla, rädsla, rädsla-rädsla, rädsla, rädsla
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Jag tog med något för dig att koppla av
Aquí tienes este homenaje
– Här är denna hyllning
Soy la diva del tigueraje
– Jag är diva av tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Jag tog med något som kan ge dig mod
En tu lore falta viaje
– I din lore finns det ingen resa
Pero a ti te sobra equipaje
– Men du har för mycket bagage
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Jag vet att på ett sätt som du är rädd, rädd, rädd, rädd, rädd, rädd
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Skrämde, skrämde, skrämde, skrämde, skrämde, skrämde, skrämde, skrämde, skrämde
Scared, scared
– Rädd, rädd
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, jag kan få dig att bli kär, jag kan inspirera dig
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Jag kan förgifta dig och jag kan bota dig
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Jag kan lyfta upp dig eller jag kan förödmjuka dig
Pa’ bien o para mal
– På gott och ont
Transformarte
– Förvandla dig
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Jag tog med något för dig att koppla av
Aquí tienes este homenaje
– Här är denna hyllning
Soy la diva del tigueraje
– Jag är diva av tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Jag tog med något som kan ge dig mod
En tu lore falta viaje
– I din lore finns det ingen resa
Pero a ti te sobra equipaje
– Men du har för mycket bagage
So what, you’re scared?
– Är du rädd?
Scared, scared, scared
– Rädd, rädd, rädd
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-rädd, rädd, rädd, rädd
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-rädd, rädd, rädd, rädd
Know that you fear, fear, fear
– Vet att du fruktar, fruktar, fruktar
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Rädsla-rädsla, rädsla, rädsla, rädsla…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Rädsla, rädsla, rädsla, rädsla-rädsla, rädsla, rädsla
