videoklipp
Lyrisk
Oh boy
– Åh pojke
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Du sa att din telefon var trasig, glömde bara att ladda den
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Hel outfit du har på dig, Gud, Jag hoppas det är ironiskt
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Sa du att du är klar? Visste inte att vi började
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Det är bara så bekant, älskling, vad kallar du det?
Stupid
– Dum
Or is it slow?
– Eller är det långsamt?
Maybe it’s useless?
– Kanske är det värdelöst?
But there’s a cuter word for it, I know
– Men det finns ett sötare ord för det, jag vet
Man-child
– Man-barn
Why you always come a-running to me?
– Varför springer du alltid till mig?
Fuck my life
– Knulla mitt liv
Won’t you let an innocent woman be?
– Låter du inte en oskyldig kvinna vara det?
Never heard of self-care
– Aldrig hört talas om egenvård
Half your brain just ain’t there
– Halva din hjärna är bara inte där
Man-child
– Man-barn
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Varför kommer du alltid och tar all min kärlek från mig?
Why so sexy if so dumb?
– Varför så sexig om så dum?
And how survive the Earth so long?
– Och hur överlever jorden så länge?
If I’m not there, it won’t get done
– Om jag inte är där blir det inte gjort
I choose to blame your mom
– Jag väljer att skylla på din mamma
Man-child
– Man-barn
Why you always come a-running to me?
– Varför springer du alltid till mig?
Fuck my life
– Knulla mitt liv
Won’t you let an innocent woman be?
– Låter du inte en oskyldig kvinna vara det?
Never heard of self-care
– Aldrig hört talas om egenvård
Half your brain just ain’t there
– Halva din hjärna är bara inte där
Man-child
– Man-barn
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Varför kommer du alltid och tar all min kärlek från mig?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Åh, jag gillar att mina pojkar spelar svårt att få
And I like my men all incompetent
– Och jag gillar mina män alla inkompetenta
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– Och jag svär att de väljer mig, jag väljer inte dem
Amen, hey, men
– Amen, hej, män
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Åh, jag gillar att mina pojkar spelar svårt att få (spela svårt att få)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Och jag gillar mina män alla inkompetenta (inkompetent)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Och jag svär att de väljer mig, jag väljer inte dem (inte väljer dem)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), hej, män (Hej, män)
Man-child
– Man-barn
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Varför springer du alltid till mig? (Kom alltid a-spring till mig)
Fuck my life
– Knulla mitt liv
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Låter du inte en oskyldig kvinna vara det? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Åh, jag gillar att mina pojkar spelar svårt att få (spela svårt att få)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Och jag gillar mina män alla inkompetenta (inkompetent)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Och jag svär att de väljer mig, jag väljer inte dem (inte väljer dem)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), hej, män (Hej, män)
