videoklipp
Lyrisk
Whispers in the night
– Viskar i natten
Umaalulong ang mga haka-haka
– Spekulationer ökar
Gets me all the time
– Får mig hela tiden
Mga sabi-sabi at maling akala
– Hearsay och missuppfattningar
‘Di makatakbo
– ‘Kan inte springa
May nakasunod o nakaharang, oh
– Det finns alltid något som fortsätter, eller fortsätter, eller fortsätter, eller
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Även i spegeln du håller
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Hur tar vi oss igenom det här?
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Även mitt i kaos finns det ingen flykt
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– De har ögonen stängda
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Kom ihåg att de försöker få dig
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom runt
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Var försiktig, och du kan fastna
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom runt
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Öppna ögonen, stäng inte ögonen (stäng inte ögonen)
Whispers in the night
– Viskar i natten
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Orden kastas
Gotta make it right
– Måste göra det rätt
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Måste bryta igenom medan det finns hopp
Pa’no ka takbo?
– Hur springer du?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Om det är trasigt eller trasigt, Åh
I’m actually the one who won’t let go
– Jag är faktiskt den som inte släpper taget
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Jag tror att jag vet om det är trasigt
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Även mitt i kaos finns det ingen flykt
Oh, woah, ooh-woah
– Åh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– De har ögonen stängda
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Kom ihåg att de försöker få dig
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom runt
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Var försiktig, och du kan fastna
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom runt
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Blunda, blunda inte (blunda inte)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Jorden runt (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Vänd dig om (live)
Ingat sa mga walang magawa
– Akta dig för de hjälplösa
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– De är verkligen, verkligen, riktigt kraftfulla
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– När de har förstört dig
‘Wag kang makampante
– ‘Var inte självbelåten
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Eftersom de vet hur man får
Ang kiliti ng iyong tenga
– Kittla i örat
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Och din favoritmelodi, Åh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Begränsad till viskning, viskning
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Jag är en fånge, fångad
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Jag kan inte springa iväg och mitt hjärta är trasigt
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Är det lätt för mig att tro? Det är den enda frågan
Fake news, they shake views and make fools
– Falska nyheter, de skakar åsikter och gör dårar
And snakes choose to taint clues to make truth
– Och ormar väljer att förorena ledtrådar för att göra sanningen
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Till blindhet och blindhet
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Någon som vill gå med dig
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Jag känner dem krypa i mitt sinne (I feel ’em creepin’ in my mind)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Dessa skuggor lurar när sanningen är svår att hitta
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Som monster som dansar i förklädnad (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Jag visste när jag var instängd
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Jag vet inte hur jag ska bli av med
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom runt (Ooh, kom runt)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Var försiktig-var försiktig, och du kan bli fångad av dem (av dem, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, cirklande (cirklande)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Öppna ögonen, stäng inte ögonen (stäng inte ögonen)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Åh, Åh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Runt om i världen; runt
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Runt om i världen; runt
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Jorden runt (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Jorden runt (Remastered)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, kom runt
