videoklipp
Lyrisk
Formidable, formidable
– Bra, Bra
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Formidable
– Fantastisk
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Åh, älskling, oj, Fröken
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Jag tänker inte slå på dig, Jag lovar att jag svär
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Jag har varit singel, sedan igår, fan
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Jag kan inte få ett barn och det är det inte…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hej, kom tillbaka, fem minuter vad, jag förolämpade dig inte
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Jag är artig, artig, och lite berusad
Mais pour les mecs comme moi
– Men för killar som jag
Vous avez autre chose à faire, hein
– Du har något annat att göra, va
M’auriez vu hier
– Skulle ha sett mig igår
J’étais formidable, formidable
– Jag var bra, Bra
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Formidable
– Fantastisk
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Tittade du på dig själv? Du tycker att du är vacker
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– För att du gifte dig? Men det är bara en ring
Mec, t’emballes pas
– Dude, bli inte borttagen
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Hon kommer att dumpa dig som de gör varje gång
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Och den andra tjejen, berättade du för henne om det?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Om du vill jag berätta för honom, det är hur det är avgjort
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Och till den lilla också, ja om du har någon
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Vänta tre år, sju år och där ser du
Si c’est formidable, formidable
– Om det är bra, Bra
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Formidable
– Fantastisk
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Hé petite, oh pardon, petit
– Hej lilla, Åh förlåt, lilla
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Du vet i livet, det finns varken skurkar eller bra killar
Si Maman est chiante
– Om mamma är tråkig
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Det beror på att hon är rädd för att vara mormor
Si Papa trompe Maman
– Om pappa fuskar på Mamma
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Det beror på att mamma blir äldre, här
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Varför är ni alla röda? Väl komma tillbaka kid
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Och vad har ni alla
À me regarder comme un singe, vous?
– Att se på mig som en apa, du?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Åh ja, du är helig, du
Bande de macaques
– Massa makaker
Donnez-moi un bébé singe
– Ge mig en baby apa
Il sera formidable, formidable
– Han kommer att bli stor, stor
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
Formidable
– Fantastisk
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Du var bra, jag var väldigt shabby
Nous étions formidables
– Vi var jättebra
