Suzan & Freek – Niemand Nederländerna Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

En ineens moest ik blijven staan
– Och plötsligt var jag tvungen att stå
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Jag tog omedelbart av mig kappan
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Nu är jag precis vad du ser här
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Kanske visste jag inte det själv då
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Jag lovade dig: Jag håller mig nära
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Om det är ditt, är det också mitt
Samen geen oog dichtgedaan
– Inga ögon stängda tillsammans
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Men stod fortfarande upp på morgonen

Niemand, nee, helemaal niemand
– Ingen, nej, ingen alls
Weet waar we nu heen moeten
– Vet vart du ska gå nu
Maar het voelt nog vroeg
– Men det känns fortfarande tidigt
Dus, weet je? We vieren het leven
– Så, vet du? Vi firar livet
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Vet att vi en dag måste komma härifrån
Maar het voelt nog vroeg
– Men det känns fortfarande tidigt

Wat er ook komen gaat
– Vad som än kommer
Weet dat ik naast je sta
– Vet att jag är bredvid dig
En hier nooit weg zal gaan
– Och kommer aldrig att lämna här
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nej, ingen, nej, ingen alls
Weet waar we nu heen moeten
– Vet vart du ska gå nu
Maar, schat, het komt goed
– Men älskling, det kommer att bli bra

Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Ibland är jag rädd och du håller mig
En dan is alles even hoe het was
– Och då är allt som det var
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Ju svårare Jag vill att detta inte ska vara
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Ju mer jag förstår att jag springer iväg

Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Ibland saknar jag vem vi brukade vara
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Är jag orolig och är rädslan så stor i mig

Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nej, ingen, nej, ingen alls
Weet waar we nu heen moeten
– Vet vart du ska gå nu
Maar het voelt nog vroeg
– Men det känns fortfarande tidigt
Dus, weet je? We vieren het leven
– Så, vet du? Vi firar livet
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Vet att vi en dag måste komma härifrån
Maar het voelt nog vroeg
– Men det känns fortfarande tidigt

Wat er ook komen gaat
– Vad som än kommer
Weet dat ik naast je sta
– Vet att jag är bredvid dig
En hier nooit weg zal gaan
– Och kommer aldrig att lämna här
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nej, ingen, nej, ingen alls
Weet waar we nu heen moeten
– Vet vart du ska gå nu
Maar, schat, het komt goed
– Men älskling, det kommer att bli bra


Wat er ook komen gaat
– Vad som än kommer
Weet dat ik naast je sta
– Vet att jag är bredvid dig
En hier nooit weg zal gaan
– Och kommer aldrig att lämna här
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Nej, ingen, nej, ingen alls
Weet waar we nu heen moeten
– Vet vart du ska gå nu
Maar, schat, het komt goed
– Men älskling, det kommer att bli bra


Suzan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: