Home / SV / SZA – Another Life Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

SZA – Another Life Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I wanna be right by your side
– Jag vill vara vid din sida
Can’t risk perfection, love is timeless
– Kan inte riskera perfektion, kärlek är tidlös
Don’t wanna throw and wait in line
– Vill inte kasta och vänta i kö
I know you’re not the staying kind
– Jag vet att du inte är den som stannar

Don’t wanna make him nervous
– Vill inte göra honom nervös
Don’t wanna break the surface
– Vill inte bryta ytan
I’ll be as I come in mornings, baby
– Jag kommer att vara som jag kommer på morgonen, älskling
Don’t wanna make him nervous
– Vill inte göra honom nervös
Did I let you know
– Lät jag dig veta
You got control on me, baby?
– Har du kontroll över mig?

In another life
– I ett annat liv
I know we could ride out, boy
– Jag vet att vi kunde rida ut, pojke
If the time is right
– Om tiden är rätt
I know we could ride out, boy
– Jag vet att vi kunde rida ut, pojke
In another life
– I ett annat liv
I know we could ride, baby, let me ride
– Jag vet att vi kunde rida, baby, låt mig rida
Won’t you love me right out, boy?
– Kommer du inte att älska mig direkt, pojke?
In another life
– I ett annat liv

I’m tryna be the one you play with
– Jag tryna vara den du spelar med
Not tryna be the one that stays up
– Inte tryna vara den som stannar upp
Done tryna be your favorite
– Klar tryna vara din favorit
Done tryin’ to fix your template
– Klar tryin ‘ att fixa din mall

I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– Jag vill inte vara (vara) bara ett skal av mig (mig)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– Bara en annan sak (sak) i ditt galleri (‘Ry)
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– Jag var dummare då (då), vi var unga och fria (gratis)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– Flakin ‘ alla mina vänner (vänner), låt dig knulla på mig (mig)
All night long (‘Til I forget)
– Hela natten lång (tills jag glömmer)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– Vem jag var (Lovin ‘me, lovin’ me)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– Tills jag är vilse (jag kan återhämta mig nu)
Self-respect? (I’d rather die)
– Självrespekt? (Jag dör hellre)

In another life
– I ett annat liv
I know we could ride out, boy
– Jag vet att vi kunde rida ut, pojke
If the time is right
– Om tiden är rätt
I know we could ride out, boy
– Jag vet att vi kunde rida ut, pojke
In another life
– I ett annat liv
I know we could ride, baby, let me ride
– Jag vet att vi kunde rida, baby, låt mig rida
Won’t you love me right out, boy?
– Kommer du inte att älska mig direkt, pojke?
In another life
– I ett annat liv

In another lifetime, boy
– I en annan livstid, pojke
I know we both would be too right
– Jag vet att vi båda skulle vara för rätt
If the stars align now, boy
– Om stjärnorna stämmer nu, pojke
I know God gon’ let us ride
– Jag vet Gud gon ‘ låt oss rida
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– Om tiden är rätt, Åh, vi börjar ikväll
Oh, just let me ride
– Åh, låt mig bara rida
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Rida, Rida, Rida, Rida, Rida, Rida, oh
Promise you won’t forget me, oh
– Lova att du inte glömmer mig, Åh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Rida, Rida, Rida, Rida, Rida, Rida, oh
(Promise you won’t forget me, oh)
– (Lova att du inte glömmer mig, Åh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (Rida, Rida, Rida, Rida, Rida, Oh)
Promise you’ll let me ride
– Lova att du låter mig rida
Ride, ride, ride, oh
– Rida, Rida, Rida, oh
Coming back for you to ride
– Kommer tillbaka för dig att rida
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– Vet att du är borta, men jag jagar dig
Don’t get high, I’ll just take and ride
– Bli inte hög, jag tar bara och rider
Coming back for us in carriage
– Kommer tillbaka för oss i vagn
I don’t care who you marry
– Jag bryr mig inte vem du gifter dig med
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– Gruva, gruva, gruva, gruva, gruva, gruva
Maybe in another life
– Kanske i ett annat liv


SZA
Etiketlendi: