Home / SV / Tina Turner – The Best Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Tina Turner – The Best Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I call you, when I need you, my heart’s on fire
– Jag ringer dig, när jag behöver dig, mitt hjärta brinner
You come to me, come to me, wild and wild
– Du kommer till mig, kom till mig, vild och vild
You come to me
– Du kommer till mig
Give me everything I need
– Ge mig allt jag behöver
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
– Ge mig en livstid av löften och en värld av drömmar
Speak the language of love like you know what it means
– Tala kärlekens språk som om du vet vad det betyder

And it can’t be wrong, take my heart
– Och det kan inte vara fel, ta mitt hjärta
And make it strong, baby
– Och gör det starkt, älskling

You’re simply the best
– Du är helt enkelt bäst
Better than all the rest
– Bättre än alla andra
Better than anyone
– Bättre än någon annan
Anyone I ever met
– Någon jag någonsin träffat
I’m stuck on your heart
– Jag sitter fast i ditt hjärta
I hang on every word you say
– Jag hänger på varje ord du säger
Tear us apart
– Slita oss isär
Baby, I would rather be dead
– Baby, jag skulle hellre vara död

In your heart I see the start of every night and every day
– I ditt hjärta ser jag början på varje natt och varje dag
In your eyes, I get lost, I get washed away
– I dina ögon går jag vilse, jag blir tvättad bort

Just as long as I’m here in your arms
– Så länge jag är här i din famn
I could be in no better place
– Jag kunde inte vara på något bättre ställe

You’re simply the best
– Du är helt enkelt bäst
Better than all the rest
– Bättre än alla andra
Better than anyone
– Bättre än någon annan
Anyone I ever met
– Någon jag någonsin träffat
Ooh I’m stuck on your heart
– Ooh Jag har fastnat på ditt hjärta
I hang on every word you say
– Jag hänger på varje ord du säger
Oh, tear us apart, no, no, no
– Åh, slita oss isär, nej, nej, nej
Baby, I would rather be dead
– Baby, jag skulle hellre vara död

Each time you leave me I start losing control
– Varje gång du lämnar mig börjar jag tappa kontrollen
You’re walking away with my heart and my soul
– Du går bort med mitt hjärta och min själ
I can feel you even when I’m alone
– Jag kan känna dig även när jag är ensam
Oh, baby, don’t let go
– Åh, älskling, släpp inte taget

Oh, you’re the best
– Åh, du är bäst
Better than all the rest
– Bättre än alla andra
Better than anyone
– Bättre än någon annan
Anyone I ever met
– Någon jag någonsin träffat
I’m stuck on your heart
– Jag sitter fast i ditt hjärta
I hang on every word you say
– Jag hänger på varje ord du säger
Oh, tear us apart, no, no
– Åh, slita oss isär, nej, nej
Baby, I would rather be dead
– Baby, jag skulle hellre vara död

Oh you’re the best
– Åh du är bäst
You’re better than all the rest
– Du är bättre än alla andra
Better than anyone…
– Bättre än någon annan…


Tina Turner
Etiketlendi: