videoklipp
Lyrisk
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– Detta är för alla mina damer
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Vem blir inte hyped nog (Hej, damer)
If you’ve been done wrong
– Om du har gjort fel
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Då är det här din låt, så vrid upp den (vrid upp den för mig, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Jag vill gå där de baddest tjejerna är från (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Kan vara en annan planet, kanske det var där moder natur gjorde mig (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Något om att vatten smakar kul (ja, ja)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Mina flickor gör det regn konfetti, söt på tungan
Beep, beep, beep
– Pip, pip, pip
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Jag är utanför din dörr, så låt oss gå, låt inte det
Beep, beep, beep
– Pip, pip, pip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Har du känt dig låg när du är vuxen, har du
Key, key, keys (You got it)
– Nyckel, nyckel, nycklar (du har det)
You already know and it shows tonight
– Du vet redan och det visar ikväll
It’s you and me how it should be
– Det är du och jag som det ska vara
This is for all my ladies
– Detta är för alla mina damer
Who don’t get hyped enough
– Som inte blir tillräckligt hypade
If you’ve been done wrong
– Om du har gjort fel
Then this your song, so turn it up
– Då är det din låt, så vrid upp den
One time for all my ladies
– En gång för alla mina damer
You looking good as what
– Du ser bra ut som vad
So tell ’em bye, bye
– Så säg dem hejdå, hejdå
‘Cause it’s your time to turn it up
– För det är din tid att vända upp det
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-detta för tjejerna med det ljuset inuti
They spin around you like satellite
– De snurrar runt dig som satellit
Yeah, you the baddest all day and night
– Ja, du den baddest hela dagen och natten
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Jag ger dig blommor till slutet av tiden
(Ooh) This your moment, go get it
– (Ooh) det här är ditt ögonblick, gå och hämta det
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) Glöm den pojken och svettas inte (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Jag kommer alltid att vara din åktur eller dö
So
– Så
Beep, beep, beep
– Pip, pip, pip
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Jag är utanför din dörr, så låt oss gå? låt inte det
Beep, beep, beep
– Pip, pip, pip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Har du känt dig låg när du är vuxen, har du
Key, key, keys (You got it)
– Nyckel, nyckel, nycklar (du har det)
You already know and it shows tonight
– Du vet redan och det visar ikväll
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Det är du och jag som det ska vara (ja)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Detta är för alla mina damer (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Som inte blir tillräckligt hypade (Hyped enough)
If you’ve been done wrong
– Om du har gjort fel
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Då är det här din låt så vrid den upp (vrid den upp, Åh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– En gång för alla mina damer (All my ladies)
You looking good as what (Good as what)
– Du ser bra ut som vad (bra som vad)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Så säg dem bye, bye (Kliv ut, gjort fel)
‘Cause it’s your time to turn it up
– För det är din tid att vända upp det
All my ladies now (Now)
– Alla mina damer nu (nu)
Oh, oh, oh, oh
– Åh, åh, åh, åh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Låt oss komma ner (Åh, låt oss få)
Come on, dip your hip into it
– Kom igen, doppa höften i den
All my ladies now (Now)
– Alla mina damer nu (nu)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Åh, åh, åh, åh (Damer nu)
Let’s get down (Down)
– Låt oss komma ner (ner)
Come on, dip your hip into it
– Kom igen, doppa höften i den
All my ladies now (Ladies)
– Alla mina damer nu (Damer)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Åh, åh, åh, åh (det här är för mina damer)
Let’s get down (Yeah)
– Låt oss gå ner (Ja)
Come on, dip your hip into it
– Kom igen, doppa höften i den
All my ladies now (Ladies)
– Alla mina damer nu (Damer)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Åh, åh, åh, åh (det här är för mina damer)
Let’s get down
– Låt oss komma ner
Come on, dip your hip into it
– Kom igen, doppa höften i den
