Up Dharma Down – Tadhana Tagalog Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Sa hindi inaasahang
– Oväntat
Pagtatagpo ng mga mundo
– Att möta världarna
May minsan lang na nagdugtong
– Det var bara en person som gick med
Damang-dama na ang ugong nito
– Känn dess hum

‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat
– Smärtan räcker inte
Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo?
– Att jag aldrig kommer att lämna dig?
Ibinubunyag ka ng iyong matang
– Det är din typ av uppenbarelse
Sumisigaw ng pagsinta
– Skrikande kärlek

Ba’t ‘di papatulan
– B ‘nai B’ nai kommer inte att straffas
Ang pagsuyong nagkulang?
– Bristen på konsekvens?
Tayong umaasang hilaga’t kanluran
– Vi blickar mot norr och väster
Ikaw ang hantungan
– Du är destinationen
At bilang kanlungan mo
– Och som din tillflykt
Ako ang sasagip sa’yo
– Jag ska sova med dig

Saan nga ba patungo? (Saan nga ba patungo?)
– Går det inte? (Vart ska man gå?)
Nakayapak at nahihiwagaan
– Förvirrad och förvånad
Ang bagyo ng tadhana ay
– Ödets storm är
Dinadala ako sa init ng bisig mo
– Ta mig till värmen i dina armar

Ba’t ‘di pa sabihin ang hindi mo maamin?
– Vill du inte säga det du inte kan säga?
Ipauubaya na lang ba ‘to sa hangin?
– Kommer den att lämnas i luften?
‘Wag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo
– Var inte rädd för dina känslor
Naririto ako’t nakikinig sa’yo
– Jag är här och lyssnar på dig

Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-La, la-la-la-La, la-la-la-la


Up Dharma Down

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: