videoklipp
Lyrisk
Her name is Noelle
– Hennes namn är Noelle
I have a dream about her
– Jag har en dröm om henne
She rings my bell
– Hon ringer min klocka
I got gym class in half an hour
– Jag fick gympa på en halvtimme
Oh, how she rocks
– Åh, hur hon rockar
In Keds and tube socks
– I Keds och tubsockor
But she doesn’t know who I am
– Men hon vet inte vem jag är
And she doesn’t give a damn about me
– Och hon bryr sig inte om mig
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– För jag är bara en tonårig skitstövel, älskling
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ja, jag är bara en tonåring dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Lyssna på Iron Maiden, baby, med mig, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Hennes pojkvän är en dildo
And he brings a gun to school
– Och han tar med en pistol till skolan
And he’d simply kick
– Och han skulle helt enkelt sparka
My ass if he knew the truth
– Min röv om han visste sanningen
He lives on my block
– Han bor på mitt block
And he drives an IROC
– Och han kör en IROC
But he doesn’t know who I am
– Men han vet inte vem jag är
And he doesn’t give a damn about me
– Och han bryr sig inte om mig
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– För jag är bara en tonårig skitstövel, älskling
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ja, jag är bara en tonåring dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Lyssna på Iron Maiden, baby, med mig, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Åh, ja, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nej, hon vet inte vad hon saknar
Oh, yeah, dirtbag
– Åh, ja, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nej, hon vet inte vad hon saknar
Man, I feel like mold
– Man, jag känner mig som mögel
It’s prom night and I am lonely
– Det är prom night och jag är ensam
Lo and behold
– Hör och häpna
She’s walkin’ over to me
– Hon går över till mig
This must be fake
– Detta måste vara falskt
My lip starts to shake
– Min läpp börjar skaka
How does she know who I am?
– Hur vet hon vem jag är?
And why does she give a damn about me?
– Och varför bryr hon sig om mig?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Jag har två biljetter till Iron Maiden, baby
Come with me Friday, don’t say maybe
– Kom med mig fredag, säg inte kanske
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Jag är bara en tonåring dirtbag, baby, som du, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Åh, ja, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nej, hon vet inte vad hon saknar
Oh, yeah, dirtbag
– Åh, ja, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Nej, hon vet inte vad hon saknar
