videoklipp
Lyrisk
(Ready? Yes)
– (Klar? Ja)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeline, hur har du haft det? Jag har väntat på att dö igen
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Jag såg alla dina vänner och du var inte där
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Och det finns en bild av oss som håller upp en kanna av vår favoritöl
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Jag tryna sakta ner i år, de kan inte hålla det som jag brukade
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Jag har aldrig känt mig så ensam som jag gör ikväll på detta trevliga Hotell
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Tolv hundra miles från det skit motell du kysste mig mjukt i
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Jo, jag hörde att du varit på väg, Västkusten, bara sång sång
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Kommer du hem igen? För jag skulle vilja se dig le
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Om du känner dig benägen, dö inte på vem som helst
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– För jag är den enda som får ringa dig hem
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Och Madeline, Hur har du haft det? Jag har väntat på att dö igen
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Om du ser henne, kommer du inte att berätta för henne att jag behöver henne som en sjöman behöver havet
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, hur har du haft det? Är du tillbaka med den pojken igen
That deserves a broken jaw?
– Det förtjänar en trasig käke?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Rör han dig som om du behöver honom eller kommer tillbaka när du ringer?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Madeline, hur har du haft det? Jag har väntat på att dö igen
And I saw all your friends and you weren’t there
– Och jag såg alla dina vänner och du var inte där
